专业指导英语写作服务
专业批改、翻译英语作文
留言给我们 站内搜索
作文地带QQ群:81784028
作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供有原创翻译的英语作文,作文地带是您英语学习的好帮手!英语作文网

城市竞争力 urban competitiveness网络热词详解

时间:2010-08-22来源:中国日报网栏目:新闻热词作者:英语热词 英语作文收藏:收藏本文
中国社会科学院14日在京发布《全球城市竞争力报告(2009-2010)》。根据研究报告,中国城市发展速度在世界范围遥遥领先,城市综合竞争力提升迅速。根据报告,全球城市经济增长排前10名的城市中有9个城市在中国。 请看作文地带摘自《中国日报》的内容: "The pattern of urban competitiveness in the

中国社会科学院14日在京发布《全球城市竞争力报告(2009-2010)》。根据研究报告,中国城市发展速度在世界范围遥遥领先,城市综合竞争力提升迅速。根据报告,全球城市经济增长排前10名的城市中有9个城市在中国。

请看作文地带摘自《中国日报》的内容:

"The pattern ofurban competitiveness in the world is changing dramatically, and Chinese cities are rapidly upgrading their rankings," Ni Pengfei, a CASS professor, said at a press briefing in Beijing.

中国社科院的教授倪鹏飞在北京的一个新闻发布会上说:“全球城市竞争力格局正在发生剧烈变化,中国城市的排名正迅速提高。”

在上面的报道中,urban competitiveness就是“城市竞争力”的意思。在城市竞争力报告中,中国的9个城市在economic growth rate(经济增长速度)上遥遥领先。

经常受关注的关于城市的评比还有livable city(宜居城市)排行,但是宜居城市不一定是first-tier city(一线城市)。不管是要成为宜居城市,还是有竞争力的城市,都要做好urban planning(城市规划)。不过,近两年的金融危机,让许多城市都陷入了muted growth(缓慢增长)模式。

liuxuepaper.com
“ 城市竞争力 urban competitiveness网络热词详解”一文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
今日最新更新英语作文
------分隔线----------------------------
栏目推荐