2010年12月英语四级作文范文带翻译((作文地带提供)
参考提纲：

家长是否应该帮助孩子走向独立
有些家长替孩子包揽一切
为了帮孩子自立，家长应该

参考海天版范文(翻译出自作文地带)：

In our modern and contemporary society, whether parents should offer a helping hand to making their children independence has become a hot button. In other words, we cannot afford to lose sight of the trend that the kids’independence has become a social focus, which triggers wide concerns across the nation, especially the parents.This tide does exist in our society.

在现代社会，父母是否应该帮助他们的孩子独立自主已经成为一个热门话题。换句话说，我们不能对引起全国各地广泛关注的孩子们的独立问题逐渐变成社会焦点的事实视而不见，尤其是父母们。这个趋势是存在在我们的社会中的。

In our society, a sizable portion of parents, especially the young parents, spoil their kids from all aspects. Spefically speaking, they help their children pile and clear up their school bags, wash their clothes, even socks. Besides, they also talk to their children “if only you succeed in your study, please leave anything to me”.From liuxuepaper.com.
在我们的社会中，很大一部分的父母，尤其是年轻父母，在各方面都很溺爱他们的孩子。特别是，他们帮助他们的孩子整理书包，清洗衣服甚至包括袜子在内。此外，他们还和他们的孩子说“只要你们好好学习，其它的事情都交给我来做”。

This prevalent tide sparks our deep thought. From my viewpoint, in an effort to reverse and eliminate this unfavorable trend mentioned above, considering the

seriousness of this headache, Parents are supposed to teach their kids how to cope with a variety of complex siuations. In addition, parents also should take every

opportunity to equip themselves with advanced educative knowledge and keep pace with the times and communicate with other parents who enjoys a wealth of educative experiences. In a word, We all hope that these children have less reliance on their parents and become independent economically and mentally.

这种普遍的现象促使我们深深的思考。在我本人看来，考虑到这个问题的严重性，为了扭转上述提到的这一不利趋势，家长们应该教导孩子们如何应对各种复杂的情境。此外，父母们也应该利用一切机会学习先进的教育知识，跟上时代的步伐，与其它具有丰富教育经验的家长沟通。总之，我们希望这些孩子们对父母的依赖逐渐减少，也希望他们能在经济上和精神上都成为独立的个体。