重视全民运动的中国

Popular Sports in China
作文地带提示直译为：在中国流行运动(建议翻译为：重视全民运动的中国)
Sports are flourishing in china now. More and more people are willing to take part in sports of different kinds, such as table-tennis, football, volleyball, and so on. Every year there are many matches played on the city, provincial or national level. Sports are no longer limited to a few professional players.
现如今，中国体育兴旺发达。越来越多的人愿意参加各种体育运动,比如乒乓球、足球、打排球等等。每年都有很多市级、省级和国家级的比赛。运动已不再局限于职业球员。
Early in the morning people may be seen doing exercise. Martial arts (like Chinese boxing or swordplay) which formerly were cultivated for self-defense, now have become a form of physical exercise and are practiced in parks, streets, gardens, or on campuses. In addition young and old people are also often seen running in order to build up their bodies.From liuxuepaper.com.
一大早就可以看到人们在锻炼。武术(如中国拳术或舞剑)现在已成为在公园、街道、园林、或校园里锻炼身体的一种运动。此外会经常看到无论年轻人还是老年人为了健身都在运动。
China promotes sports to enhance the physical condition of its people; she is formulating policies to provide encouragement of this activity. She awards prizes to the excellent players for the best records both in china and the world. In the world the Chinese have become a strong people instead of “the weaklings of East Asia”.
中国鼓励运动来增强人们的身体素质;她为这项活动制定鼓励政策。无论是在中国还是世界上都奖励获得最好成绩的优秀球员。在世界上,中国已经不再是“东亚病夫”而变成一个强大的民族。
版权提示：全文中文翻译由作文地带原版提供，尊重版权，转载请注明出处 http://www.liuxuepaper.com/ 英文全文作者已无从考究，如果您是作者请联系我们，我们尽快处理。