Modernization of Family Life
家庭生活的现代化英语作文翻译由作文地带原版提供。
　　With the rapid development of the society, family life is becoming modernized. Years ago, people considered owing radios, sewing machines, watches and bicycles as being modernized. But in recent years, almost all families have TV sets, refrigerators and washing machines. It is very common to see people ride motorcycles or even drive private cars and more and more families have telephones, computers and air-conditioners.
随着社会的快速发展，家庭生活日益现代化。几年前，人们认为拥有收音机，缝纫机，手表和自行车就是现代化。但是近些年来，几乎所有的家庭都拥有电视机，电冰箱和洗衣机，人们骑摩托车甚至驾驶私家车都很常见，越来越多的家庭拥有电话，电脑和空调。
　　The modernization of family life brings us convenience and comfort. One may enjoy TV or radio programs, communicate with his friends through telephone or work with his computer while his washing machine, refrigerator and air-conditioners are running. And by car or motorcycle one can quickly reach wherever he wants to go.
家庭生活的现代化给我们带来了方便和舒适感。人们可以在洗衣机，冰箱和空调都在运行的同时，看电视和电台节目，通过电话和朋友聊天，应用电脑进行工作。人们可以乘坐汽车或摩托车很快到达他们想要去的地方。
　　In spite of this, these modern facilities also bring us disadvantages. For example, radiation from TV sets and computers is harmful to our health; improper driving of cars and motorcycles becomes the major cause of traffic accidents. The quietness of a family is often disturbed by a falsedialing or unwelcome phone call. But it is believed that these disadvantages will be disposed of with the improvement of modernization and our life will be more healthy and more comfortable.
尽管如此，这些现代化的设施也给我们带来了诸多不便。例如，来自电视和电脑的辐射对我们的健康是有害的；汽车和摩托车的驾驶不当成为交通意外的主要原因。误打和不被欢迎的电话经常会打扰平静的家庭生活。但是应该相信随着社会现代化的推进这些缺点会逐渐减少，我们的生活也会变的越来越健康和舒适。

作文地带版权提示：本文中文翻译由作文地带编辑“靳秀清”提供，未经许可请勿用于任何商业用途，转载请注明作者和出处！