College Students and Luxuries 大学生和奢侈品
2014-07-10 14:09:48   来源：liuxuepaper.Com   评论： 双击单词自动翻译

作文地带原创翻译，转载中文内容请注明出处http://www.liuxuepaper.com，谢谢！      
                                   

College Students and Luxuries
 

 

 
        Walking on the campus, you’ll find luxuries are not far away for students. Some wear CK clothes and some carry LV bags. According to an online survey conducted by Tencent in May this year, there are 37 percent students claiming to have a certain luxury.
 
漫步在校园中，你会发现奢侈品离学生并不远。有的学生身穿CK的衣服，有的挎着LV的包。腾讯在今年五月份作出的一项调查表明，大约37%的学生都有奢侈品。
 
        On the basis of the survey, the way of obtaining luxuries is quite different. Some students get them from their parents, as their families are in good financial condition. Some take part-time jobs to buy luxuries by themselves. For example, a college student named Xiao Mei said she worked as a tutor for three months in order to get a bottle of Dior perfume. Some receive luxuries as a gift from their friends or relatives.
 
该调查表明，学生获得奢侈品的途径各不相同。有的学生是用家长的钱买的，因为家庭条件富裕；还有的是自己做兼职赚钱买奢侈品。
（作文地带原创翻译，转载中文内容请注明出处http://www.liuxuepaper.com，谢谢。）
比如，小梅同学就说她做了三个月的家教，就为了买一瓶迪奥香水。也有的同学是通过朋友或亲人赠送得到的奢侈品。
 
As for me, I object to students' using luxuries. It is known that luxuries are notable for their super prices. However, students are not economically independent and their attention should be paid to study. In this sense, using luxuries is improper for students.
 
我个人不赞成学生使用奢侈品。众所周知，奢侈品是因为他们昂贵的价格而引人注目。然而，学生还没有经济独立，他们应该更多的关注自己的学习。从这个角度来讲，学生使用奢侈品是不合适的。