在这里我们还在后面为大家写了些关于春节及拜年的术语,要记住哦,或许您可以跟家人English一把!拜年英文翻译为: Pay a New Year Call !您知道了吗?
关于春节拜年的英语作文由作文地带提供,谢谢大家支持英语作文网
春节拜年英语作文:
拜年英语作文Pay a New Year Call
Pay a New Year Call
An important activity during the Spring Festival is bainian (to pay a New Year call).People start to pay New Year calls from the lunar New Year's Day,that is, the first day of the first month of the lunar calendar. Ever since the Ming Dynasty in the 14th century,ordinary people have begun to exchange greeting cards on this day.
On the morning of the lunar New Year's Day,people get up very early and call on others. The earlier one does so,the more sincere he is. Moreover,people wear new clothes and a new cap,(liuxuepaper.com) symbolizing that a new year has begun.
The younger generation should call on their elders first,such as the grandfather,grandmother,father and mother,wishing them "Good health" and "Long life". Then the elders give children some money in a red envelope as a New Year gift. After that,people call on their relatives,friends and neighbors. As "big tangerine" is a homonym for "very lucky" in Chinese,so people often present red big tangerines as a gift while paying a New Year call.
Nowadays,besides greeting cards,people also use telephones and e-mails to pay New Year calls.
以下是相关过年的一些术语,大家参考:
【基本词汇与短语】:
【Greeting Season】:
春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year‘s Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival
【Customs】:
过年 Guo-nian; have the Spring Festival
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts
买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
年画 New Year paintings 敬酒 propose a toast
灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville
灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up 禁忌 taboo
拜年 pay New Year‘s call; give New Year‘s greetings; New Year‘s visit
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one‘s ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift www.liuxuepaper.com
【Culture Note】:In the old days, New Year‘s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辞旧岁 bid farewell to the old yearliuxuepaper.com