作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供经过翻译的原创英语作文,是您英语学习的好帮手!英语作文网

中考应用文写作复习·通知(书面与口头通知)

时间:2010-08-06来源:英语作文网栏目:初中英语作文作者:英语作文收藏:收藏本文我要点评
在英语通知里,通知有书面通知和口头通知两种,这跟我们中文里面的通知类型一样。作文地带归纳如下:书面通知又叫通告或布告,它比口头通知要正式,是上级组织对下级组织、单位对成员部署工作、传达事情或召开会议所使用的一种应用文。 【书面通知】 书面通知的用词比较正式,常常是贴在公共场所显眼

在英语通知里,通知有书面通知和口头通知两种,这跟我们中文里面的通知类型一样。作文地带归纳如下:书面通知又叫通告或布告,它比口头通知要正式,是上级组织对下级组织、单位对成员部署工作、传达事情或召开会议所使用的一种应用文。

 【书面通知】

书面通知的用词比较正式,常常是贴在公共场所显眼的地方。通知一般由标题、正文和结尾三部分组成。为了醒目起见,通知正文上方的中央位置往往写上NOTICE。然后在NOTICE下方一至两行处写通知的内容,这是通知的主体内容,要求写得言简意赅,对通知的对象、事物、时间和地点等应交待清楚,要求明确。接着在正文的右下方写发通知的单位或负责人姓名。在正文的左下方,低于写发通知单位一两行处顶格写通知日期。

 

【写作示例】

试题:请你拟写一个书面通知,告诉同学们明天去参加植树活动。

内容:明天是植树节,天气暖和。你们不上课,去公园植树。早晨八点在学校门口集合,骑自行车去。中午在那里吃饭,请带好水和食物。(1997年江西省中考)

 

【参考答案】

NOTICE

Tomorrow is Tree Planting Day. It is warm. You will have no classes. We shall plant trees in the park. We will meet at the gate of our school at 8:00 in the morning and go there by bike. We will have lunch there. Please bring some water and food with you. Don’t be late.

the Headmaster Office

March 11

【口头通知】

口头通知比书面通知要口语化,开头往往有称呼语,如Ladies and gentlemen / Boys and girls/Dear friends 等。正文开头时一般有提醒听众注意的词语和句子,如Please be quiet everyone!/Attention please!/May I take your attention, please?/I’ve something to tell you./I will tell you something very important.等。在口头通知讲完后要对听众说声结束语 That’s all, thank you. 以示礼貌。

 

【写作示例】

提示:你校学生会将为来访的美国朋友举办一个晚会,要在学校广播中宣布此事,并欢迎大家参加。为使美国朋友听懂,请你用英语写一篇广播通知。要点如下:

宗  旨:欢迎来访的美国朋友

组织者:学生会

时  间:8月15日(星期六) 晚7: 30

地  点:主楼屋顶花园

活动内容:听音乐、跳舞、唱歌、游戏、交换小礼品(请包装好、签名并在包装外面写上几个祝愿词) 。

注意:

1.广播稿约100词;

2.应包括以上要点,但不要逐字翻译,要组织成一篇通顺连贯的短文。

 

【参考答案】

May I have your attention, please? I have an announcement to make. It’s good news that the Student Union is going to hold a party on Saturday evening, August 15, which is to welcome our American friends.

The party to be held will be very interesting. You can dance, listen to the music, sing beautiful songs, play games and exchange gifts. Would you like to bring a small gift with you? Then you can charge it with your new friends. Please wrap it up, sign your name and write a few words which can express your best wishes.

Anyone who wants to attend the party can go to the roof garden of the Main Building on Saturday evening, August 15. Everyone is welcome.

Everyone is sure to have a good time! That’s all. thank you.作文地带-英语作文网 ()

本文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
推荐内容