专业指导英语写作服务
专业批改、翻译英语作文
留言给我们 站内搜索
作文地带QQ群:81784028
作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供有原创翻译的英语作文,作文地带是您英语学习的好帮手!英语作文网

50句很美的句子 中英文对照

时间:2010-08-12来源:英语学习栏目:日常英语作者:作文地带 英语作文收藏:收藏本文
1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀,请

1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。            
   秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。     
   Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
   And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
  
                                    
   2.世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。   
   A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
  
                                    
   3.世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。            
   它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。           
   The world puts off its mask of vastness to its lover.
   It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

                                    
   4.是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。            
   It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
  
                                    
   5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。  
   The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
   shakes her head and laughs and flies away.
  
                                    
   6.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。        
   If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
  
                                    
   7.跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟
  瘸足的泥沙而俱下么?                         
   The sands in your way beg for your song and your movement, dancing
   water. Will you carry the burden of their lameness?

                                    
   8.她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。           
   Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
  
                                    
   9.有一次,我们梦见大家都是不相识的。               
   我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。              
   Once we dreamt that we were strangers.
   We wake up to find that we were dear to each other.
  
                                   
   10.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。      
   Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
   the silent trees.
                  
  
   11.有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着  
  潺(氵爰)的乐声。                  
   Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart liuxuepaper.com

++我要点评++
“50句很美的句子 中英文对照”一文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
今日最新更新英语作文
2012濡ょ姷鍋為幐鎶芥偟椤曗偓閹虫捇宕橀鐑嗕紗闁荤姴娴傞崢铏圭礊閺冨牆妫橀柛銉㈡櫆閸╁倸螞閻楀牞鍏紒鍙樺嵆瀹曠姴顪冮幆褎鍎撻梺鍛婎殘閺屽鈧灚鐗犲顒勬晸閿燂拷
2012濡ょ姷鍋熼ˉ鎰玻濡皷鍋撻柅娑氱獢闁绘繍鍣i幊鎾诲礃椤撶儐浼嗛柣鐘叉祩閸樿櫣绱為弮鍫濇闁跨噦鎷�
2012婵°倕鍊规灙闁逞屽墮閸熷磭鈧艾纾幏鐘活敇濠靛牏鈻曢梺鍝勫€稿ú銊ワ耿閳╁喛绱f俊顖涗航娴滐綁鏌涜箛銉﹀
2012濡ょ姷鍋炲ḿ娆戔偓浣冩珪缁傚秹顢楅埀顒€鐣垫惔銏╂畻婵☆垰绨遍崑鎾诲礃椤撶儐浼嗛柣鐘叉祩閸樿櫣绱為弮鍫濇闁跨噦鎷�
2012濡ょ姷鍋涢悺銊х矉婢跺é褔鎮㈠畡鎵偣婵°倕鍊规灙闁逞屽墮閸熷磭鈧艾纾幏鐘活敇濠靛牏鈻曢梺鍝勫亰閹凤拷
2012濡ょ姷鍋為幐鍐差瀶鐠恒劍鍟块柛褎顨堣ぐ顖炴煠閺夊灝鏆㈤悗姘-閹风娀顢樺┑鍫⑩枙闂佸搫鍋婇幏锟�
2012婵°倕鍊规灙闁逞屽墮閸熷磭鈧艾纾幏鐘活敇濠靛牏鈻曢梺鍝勫€稿ú銈夊矗韫囨稑鐐婇柦妯侯槸缁侊拷2闂佹椿浜為崰鏍€傞敓锟�+闂佽偐鍘ч崯顖炲几閿燂拷
2012濡ょ姷鍋為幐鎶芥偟椤曗偓閹虫捇宕橀鐑嗕紗闁荤姴娴傞崢铏圭礊閺冨牆妫橀柛銉㈡櫆閸╁倸螞閻楀牞鍏紒鍙樺嵆閻涱喗寰勯崫銉仺闂佸憡顨愰幏锟�
2012濡ょ姷鍋為幐鎶芥偟椤曗偓閹虫捇宕橀鐑嗕紗闁荤姴娴傞崢铏圭礊閺冨牆妫橀柛銉㈡櫆閸╁倸螞閻楀牞鍏紒杈ㄥ閳ь剛鎳撻ˇ顖滅玻濮椻偓瀹曪繝鏁撻敓锟�
2012濡ょ姷鍋炲ḿ娆徝洪幘鎰佸晠婵犻潧妫楃粊鐟拔旈崒娴ㄥ綊鍩€椤掆偓閸熷磭鈧艾纾幏鐘活敇濠靛牏鈻曢梺鍝勫亰閹凤拷
------分隔线----------------------------
栏目推荐