像语法一样,对于不同的语言,书写也是非常困难的工作。例如,汉语具有相当简单的语法,这可能是一个解脱。但是,它的书面语言使用数千个不同的字,每一个字代表一个词或者一个词的一部分。要熟记许多这样的字是一项你必须自己作出决定你是否想要承担的任务。然而,如果你正在学习一种使用拉丁字母表的语言,你实在应该努力学会如何发音每个字母。通常,字母的发音不同于该字母在英语中的发音,它们通常都只有一个声音。英语在这里是古怪的,我们有 5 个元音字母以及大约 12 个元音。西班牙语、捷克语、德语等…则一致得多,这意味着它们的字母表使得该语言学起来更容易。当然,外边还有许多其它的系统。阿拉伯语和希伯来语一般只写辅音,日语有每个音节所用的符号(总共大约 50 个),加上代表单词的特殊日本汉字。但是请记住,你在这里的任务只是要学习到足以读取街面的标志和超市的标签即可。
如果你在旅行之前已经努力掌握了一些语言,你在你的目的地会得到更好地接待。每个地方的当地人都喜欢知道你作出了努力去讲一些他们的语言。最重要的是,学习一种新的语言能以一种没有别的东西能够做到的方式来扩展你的头脑。你绝不知道你获得的知识在什么时候可以派上用场。
liuxuepaper.com