专业指导英语写作服务
专业批改、翻译英语作文
留言给我们 站内搜索
作文地带QQ群:81784028
作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供有原创翻译的英语作文,作文地带是您英语学习的好帮手!英语作文网

“欢迎”的尴尬(2)

时间:2010-08-12来源:日常英语栏目:日常英语作者:日常英语 英语作文收藏:收藏本文
因此在翻译欢迎时,我们首先要想到的就是形容词性的welcome,而不要用成动词;翻译成英语时要把汉语顺序颠倒过来;welcome后面不要轻易跟代词,以免变成接某人的意思了。


    因此在翻译“欢迎”时,我们首先要想到的就是形容词性的“welcome”,而不要用成动词;翻译成英语时要把汉语顺序颠倒过来;“welcome”后面不要轻易跟代词,以免变成“接某人”的意思了。

 

 

liuxuepaper.com
““欢迎”的尴尬(2)”一文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
今日最新更新英语作文
------分隔线----------------------------
栏目推荐