专业指导英语写作服务
专业批改、翻译英语作文
留言给我们 站内搜索
作文地带QQ群:81784028
作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供有原创翻译的英语作文,作文地带是您英语学习的好帮手!英语作文网
当前位置: 英语作文>Essay>

高分心得:如何实现PET阅读高分

时间:2011-02-28来源:作文地带整理栏目:Essay作者:作文地带整理 英语作文收藏:收藏本文
作文地带导读:语法在全国英语等级考试(PETS)中只在结构和词汇部分中有7到8个题目,语法知识似乎在得分上没有多少采分点。但是语法在阅读理解中带来的问题主要体现在语序上……
作文地带导读:语法在全国英语等级考试(PETS)中只在结构和词汇部分中有7到8个题目,语法知识似乎在得分上没有多少采分点。但是语法在阅读理解中带来的问题主要体现在语序上……

  语法在全国英语等级考试(PETS)中只在结构和词汇部分中有7到8个题目,语法知识似乎在得分上没有多少采分点。但是语法在阅读理解中带来的问题主要体现在语序上,当一个语法点在阅读中的语序和中文中的正常语序相反的时候,文字理解的速度就会降低。

  而当一个语法现象和另一个语法现象组合使用时,语序的问题就会十分突出(尤其是当一个同学单词背得差不多的时候)。PETS考察的是语法组合中的意思表达和考生的语法实际应用能力,即动态语法(Grammarinaction/Grammarexpress)。所以,要想在PETS阅读中取得好的分数,语法这一关必须得过。

  (一)被动语态

  句型1:Itisestimatedthat/Itisobservedthat/Itisreportedthat,被动可在中文中处理为“据估计”(据报道/据发现)比“被估计”要自然一些,这种句型中that后面的叙述才是信息点(尤其是在段落首句的时候)。

  例:Itisobservedthatalthoughourknowledge美国GREatlyexceedsthatofourpreviousages,thereisnocorrespondingincreasinginourwisdom.

  译:据观察,虽然我们的知识远超过前一代,在智慧上却没有相应的增长。

  句型2:Somethingisdone句型,is是虚词,只有有限的字面意思,在文字上是不翻译的,俗称被动不走“被”字。

  例:Whenpeoplearementallyengaged,美国GREatchemicalchangeswouldtakeplaceinsomecognitiveareas.

  译:当人们用脑的时候,在某些认知区域中就会发生巨大的化学变化。

  句型3:Itisdone在主语模糊化。英语在被动语态上,不习惯用虚拟的动作执行人,因此中文表达时,“我们认为”,“有人说”,“据说”等在英语中就都是被动了。

  例: Itisestablishedthatwhenpeoplearementallyengaged,美国GREatchemicalchangeswilltakeplaceinsuchcognitiveareasasmemoryandfocusability.

  译:我们确信,当人们用脑时没,在记忆力和注意力等认知区域中就会发生巨大的化学变化。

  总结:被动不是阅读中最难的语法点,但是如果不注意被动的语言表达,头脑中反映的中文往往变得怪异,阅读速度自然就不会快。应掌握被动语态的语言表达。

  (二)没有定语从句不成阅读

  定语从句是考试中涉及最多的一个语法点,阅读考试的特点是多个定语从句叠用,形成中英文的语序差异,不会定语从句的文字处理,阅读在时间上不能保证,阅读速度无从谈起。

  句型1:Theladywhowasstandingatthecornerofthestreetwashisgirlfriend.

  这种句子定语从句较短,修饰部分前置即可,阅读速度一般不受影响。

  译:站在街角的女郎是他的女朋友。

  句型2:Theladywho……,who……这种句子在四级阅读中出现最多,语序问题最明显,是阅读速度慢的主要原因。由于Who的作用主要在语法功能上,在文字上没有必要都翻译出来,把who隔过去,或者变成代词即可。

  例:Apersonwhoistraveling,studyingandworkinginapartofNigeriawherehisownlanguageisnotwidelyspokencanstillcommunicatewithotherpeopleinEnglish.

  译:一个人在尼日利亚某地旅游,学习,工作,他的语言却不能广为使用,却能够用英语和其他人交流。

  例:NowshewasinPariswheretherewerenospieswhowouldoverhearhertalkswithothersandwhereshecouldspeakwithanypeopleinanylanguageshewouldliketospeak.

  译:她终于到达了巴黎,在那里没有秘密警察偷听她的谈话,在那里他可以用任何她能说的语言和他人交谈。英语作文
在百度搜索更多与“高分心得:如何实现PET阅读高分”相关英语作文

“高分心得:如何实现PET阅读高分”一文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
今日最新更新英语作文
与 高分心得:如何实现PET阅读高分 相关文章如下:
------分隔线----------------------------
栏目推荐