作文表达翻译练习 (三)
1. 父母喜欢我们的陪伴而不是我们的礼物.
It is our company not our gifts that our parents enjoy .
2. 我们应该尽可能地抽出时间陪伴父母.
We should spare every moment we can to / in order to keep them company.
3. 只有这样, 他们才能真正地尽享天伦之乐.
Only in this way can they enjoy the real happiness in life .
4. 这是一副关于公民道德的漫画.
There is a cartoon about social morality behaviour .
5. 这副漫画是想告诉我们有些人无视社会道德.
The caetoon seems to warn us that some people ignore civic virtue in society .
6. 老实说, 我们中一些人养成了在公共场所乱扔垃圾, 随地吐痰的坏习惯.
Honestly speaking , some of us have got / formed /developed the habit of litering and spit everywhere /in public places .
7. 不幸的是, 我们还没意识到这样做是可耻的.
Unfortunately , wm don't realize that the behaviour is shameful . / it is shameful to do so .
8. 我认为我们应该牢记, 我们每个人都应该努力建设良好的公民道德.
Personally speaking , we should remember forever that we all should try our best to build the good morality .
In my opinion , we should keep in mind that every one of us should do all we can to build up a sound civic virtue .
9. 你能看懂这副漫画吗? 让我来告诉你.
Do you understand this picture ? Let me tell you .
10. 我不赞成图中那位母亲的做法.
I disagree with what the mother did in the picture .
作文表达翻译练习 (三)
1. 父母喜欢我们的陪伴而不是我们的礼物.
2. 我们应该尽可能地抽出时间陪伴父母.
3. 只有这样, 他们才能真正地尽享天伦之乐.
4. 这是一副关于公民道德的漫画.
5. 这副漫画是想告诉我们有些人无视社会道德.
6. 老实说, 我们中一些人养成了在公共场所乱扔垃圾, 随地吐痰的坏习惯.
7. 不幸的是, 我们还没意识到这样做是可耻的.
8. 我认为我们应该牢记, 我们每个人都应该努力建设良好的公民道德.
9. 你能看懂这副漫画吗? 让我来告诉你.
10. 我不赞成图中那位母亲的做法.
小编建议：英语作文