假设你是李华,你校广播站正在招收英文编辑,请你根据以下提示,向负责此事的外教Mr Mark申请这一职务。要点如下:
职位要求:1.有很强的英语表达能力;2.关心时事。
个人优势:1.有做编辑的经历,沟通能力强;
2.父亲是一位专职编辑,深受其影响。
注意:
1. 词数100左右;
2.开头和结尾已给出,不计入总词数;
3.可以适当增加细节,以使行文连贯。
【参考作文地带翻译范文】
Dear Mr Mark,
马克,你好:
I'm writing to apply to be an English editor of the broadcasting station of our school.A full account of details will be given as follows.
我写信是为了申请成为我们学校广播电台的英文编辑。详细情况如下。
There is no escaping the fact that the strong capability of spoken English and concerns about social issues are obviously required for the job. As for me,on the one hand,equipped with the experience of being an editor,I have a good command of communicating skills,which will never live up to your expectations. On the other hand,what deserves a great emphasis is that it is my father,who makes a great difference on me for the sake of his job as a professional editor. Boasting my abundance in knowledge of various aspects,I will never fail to reach your standards.
毫无疑问,这份工作显然需要有很强的英语表达能力和对社会问题敏锐的洞察力。至于我,一方面,具备了做编辑的经历,我有很好的沟通能力,不会不会辜负您的期望。另一方面,值得强调的是,我的父亲是一位专职编辑,他对我产生了很大的影响。凭借我丰富的各方面知识,我完全满足您的标准。
To sum up, I would be more than grateful if I employed by the station. I am looking forward to your reply.
总而言之,如果您能考虑我的申请,我将不胜感激。我期待着你的答复。
Sincerely yours,
谨上
Li Hua
★ 本文翻译由“作文地带”原创提供,如需转载,请注明来源:http://www.liuxuepaper.com/ 与出处:作文地带 。否则请勿转载。
编辑:Liuxuepaper.Com
文档为doc格式
推荐阅读: