【写作要求】

假定你是李华，乘地铁时不小心遗失了交换生好友王磊借给你的英文版《三体》小说《The Three-Body Problem》。

请给他写封道歉信，内容包括：

1．表达歉意；2.解释原因；3.补救措施。

注意：

1.词数100左右；

2．开头和结尾已给出，不计入总词数。

3．可以适当增加细节，以使行文连贯。

【参考作文地带翻译范文】

Dear Wang lei，

亲爱的王磊：

I'm really sorry that I've lost the novel“The Three-Body Problem”you lent me last month. So I'm dropping you this line to express my sincere apologies.

我很抱歉，把您上个月借给我的《三体》小说给弄丢了。所以我给您写这封信是为了表达我真诚的歉意。

The book is definitely excellent！So attracted was I by the fantastic plot that I took it everywhere I went until yesterday. When I got off the subway I found it nowhere to be found. I immediately contacted the subway service department，hoping to recover it，but in vain. Considering this is your favorite book，I’ve bought the whole series for you as compensation.

这本书真的很棒！我被书中奇妙的情节所吸引，直到昨天我都把它随身携带。当我下地铁时，我发现找不到它了。我立即联系了地铁服务窗口，希望能找回它，但徒劳无功。考虑到这是你最喜欢的书，我为你买了整个系列作为补偿。

Once again，I'm sorry for any inconvenience caused.

对于给您带来的不便，我再次深表歉意。

Respectfully yours，

Li Hua

此致敬礼，李华

★ 本文翻译由“作文地带”原创提供，如需转载，请注明来源：http://www.liuxuepaper.com/ 与出处：作文地带 。否则请勿转载。

高考英语作文“道歉信”万能模板

原文：

Dear ____（收信人姓名）,

I am writing to make an apology to you, for ____（道歉原因）.

To make up for my carelessness, ____（解决方法）. I will mail ____（物品）as a token of my apology.

Again, I would like to apologize for any inconvenience it may have caused you. Looking forward to your reply.

Yours,

____（写信人姓名）

译文：

亲爱的____（收信人姓名）：

我写信是因 ____（道歉原因）向您道歉。

为了弥补我的粗心，我 ____（解决方法）。我会把 ____（物品）作为道歉礼物寄给你。

再次，对于给您带来的不便，我深表歉意。期待您的回复。

谨上

____（写信人姓名）

道歉信万能表达内容：

Para1：表示歉意

1，Let me apologize here that.

2，I'm writing to ask for forgivingness（仁慈）.

3，We apologize for whatever inconvenience this may cause you.

4，I'm sorry for my thoughtlessness.

5， I regret to inform that I’m unable to.

6，I'm sorry to put you through so much trouble.

Para2：解释原因，提出补救办法

1、Just now I received a call from my cousin, who went to Australia for further study last year.

2、He told me that he would be back to China at 8 am on Saturday, and he hoped I could pick him up at the airport with his family.

3、We havent seen each other for a year, so I think I am supposed to meet him.

4、I make an apology to you for any inconvenience caused, and I hope you can understand my situation.

5、The fault is entirely mine and I deeply regret that it should have occurred.

6、 I'm had intended to...,but something happened so suddenly that.

7、I hope you understand that I offended you quite unintentionally.

8、In order to remove our misunderstanding,I would like to.

9、To make up for my fault,I would like to.

10、To compensate for your loss.

11、I hope the settlement of this matter can meet your wishes.

12、I assure you that this will never happen again.

13、I wish I could be given a chance to make up for my inconsiderateness.

Para3：再次致歉，希望得到理解

1、I would appreciate it if you could accept my apology.

2、Looking forward to your early reply.

3、my apologies once again for the inconvenience caused.

4、Please accept my sincerest and deepest apology for.

注：为了丰富结尾的观感，除了Sincerely yours，还可以选择像Respectfully yours这样的书信回答。

道歉信常用开头句式：

I am writing this letter to apologize to you for …

I would like to express my deepest apology for not being able to …

I am writing this letter to apologize to you for my failing to…

I am writing this letter to express my regret …

I feel dreadful about …

I must beg your forgiveness for …

I am very sorry to say that …

I am writing to apologize for …

Please accept my sincere apology for …

Here is my deepest apology for…

I am terrible sorry, but…

道歉信结尾常用句式：

Please allow me to say sorry again.

Will you please accept my apology?

I am sorry for any convenience caused.

I hope you can accept my apologies.

Will you accept my apology?

Once again, I am sorry for any inconvenience caused.

Please allow me to say sorry again.

I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.

道歉信常用句式：

Would you mind if I change the appointment time?

Would it be convenient for you…?

I am really sorry for the trouble.

It is very kind of you to ask us to … But, to our regret, we cannot accept it.

I am sorry I cannot … and I trust that you will be able to understand.

I want to let you know how regretful I am feeling now.

I am sorry that I will not be able to … due to …

I hope that this does not cause you too much inconvenience.

I want you to know how badly we feel about it and to assure you that it will not happen again.

Thank you for being patient with us.

In order to avoid … happening again, I have …

另有一部分非常好的道歉信相关的词句供您参考：

1. 道歉信中开头段常用句式和套话

I am writing this letter to express my regret…

我写这封信是想表达我的遗憾……

I am writing to apologize for…

我写信是为……道歉。

I would like to give you my apology for…

我想……向你道歉。

I am very sorry to say that…

我很抱歉……

I must apologize about (not) doing sth…

对于做了/没做……，我必须道歉。

Please accept my sincere apology for…

请接受我对于^的真诚道歉。

I am writing to say sorry for…

我写信是想对……说抱歉。

I am terribly sorry, but…

我很抱歉，但是……

2.中间段：陈述理由+补救措施

陈述理由:

理由：I should have been able to attend your lecture, but due to the fact that something urgent happened, I'll have to take the place of my mother to pick my aunt up at the airport, whose flight happens to arrive on Saturday night. And it's the first time that my aunt has returned to my hometown since she studied abroad several years ago. So I have no choice/option but to cancel the appointment with you.

我本应该参加你的讲座，但由于发生了紧急的事情，我要代替母亲到机场接我阿姨，她的航班在周六晚抵达，这是阿姨自从几年前去留学第一次回国。我别无选择只好取消和你的约会。

补救措施：

1.I want you to know how bad we feel about it and to assure you that it will happen again.

我想让你知道我们有多难过，我向你保证这不会再发生了。

2.I hope that this does not cause you too much inconvenience.

我希望这不会给你带来太多的不便。

3.It would be very kind( considerate)of you to give me another chance to do sth. I promise it will never happen again.

你太好了，再给我一次机会做某事。我保证不会再发生这种事情。

4.If it is convenient for you, let's have another appointment to do sth.

如果方便的话，我们再约去做某事。

5.Would you mind if I change the appointment time?

你会介意我改变约会的时间吗?

6.By the way, can we have dinner together some time next week?

顺便说一下，我们在下周的某个时间一起吃晚饭好吗?

7.ls it possible that I make up for the loss by doing sth.?

可能让我做某事来弥补损失吗?

3.道歉信中结尾段常用句式和套话

Once again, I am sorry for any inconvenience caused.

我对于所造成的任何不便再次道歉。

Please allow me to say sorry again.

请允许我再一次说抱歉。

Hope you can accept my apologies and understand my situation.

希望你们能够接受我的道歉，理解我的处境。

I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.

我真诚的希望你能够站在我的位置想一想，并且接受我的道歉。

I want to let you know how regretful I am feeling now.

我想让你知道我现在感觉多么的遗憾。

I am sorry that I can’t… but trust that you will be able to understand.

很抱歉我不能……，但我相信，你会理解的。

模板一：

Dear ________(对象),

I am truly sorry that ___________________________________(道歉的原因).

The reason is that ______________________________________(介绍原因).

Once again, I am sorry for any inconvenience caused. Hope you can accept my appologies and understand my situation.

Yours Sincerely,

Li Ming

模板二：

Dear ________,

I am excessively sorry to say/tell you that ①______________ (直接表达自己不能实现先前的愿望或约定). ②Now, I am writing you this letter of apology to show my deep regret__________ (表达歉意). ③Please accept my sincere apology__________(诚恳希望对方能接受道歉). ④I fear you are displeased at _________(表达出自己的心情，并请求对方原谅).⑤I hope you will understand me and excuse me for__________(过渡句). ⑥Let me explain(开始介绍道歉的原因). ⑦The reason for my delay/absence was that _________(阐述自己当时的处境和情况). ⑧I had no way out because ___________ (总结自己道歉的原因). ⑨Therefore it’s not in my power to ___________(希望下次再次实现愿望). ⑩Naturally, I want to suggest ____________. I shall be glad if you will kindly write and tell me when and where you____________(约定下次约会的时间和地点)

We may meet again and I hope to see you soon.

Sincerely Yours, Li Hua

道歉信的写法

日常生活中难免会出现一些差错，如失约、损坏东西等。遇到这种情形，应及时写信致歉，以消除不必要的误解，维系正常的关系。道歉信除应及时写之外，还必须写得诚恳，歉意应发自内心，决不可敷衍塞责。再则，事情的原委要解释清楚，措辞应当委婉。

写好道歉信的关键在于措辞要朴实、委婉，语气要诚恳、真挚，解释要详细明了。例如＂I’m excessively sorry＂、＂sincere apology＂、＂deep regret＂等都是致歉之词，这就恰如其分地表达了写信人的真诚歉意。

道歉信通常包括四部分内容：

1.表示歉意，道歉的原由；

2.出现差错的原因，提出弥补措施；

3.请求原谅。语言要诚挚，解释的理由要真实。

4.补充说明。客套话。

★好的道歉信不仅会取得对方的谅解，还会增进彼此的感情。

编辑:Liuxuepaper.Com