2020年的钟声刚刚敲响，一种病毒——新型冠状病毒就接踵而至。
The novel coronavirus came after the bell rang in 2020.
就在春节这几天，湖北省武汉市发现了这种病毒。病毒不易被人察觉，有10-14天的潜伏期，并且这种病毒易于飞沫传染。也就是说，一个被此病毒感染的人，他的一句话、一口痰或打一个喷嚏，都有可能把其他人传染，所以在武汉发现这种病毒时，武汉的被感染情况已经非常严重。
Just a few days after the Spring Festival, the virus was found in Wuhan, Hubei Province. The virus is imperceptible, has a 10-14 day incubation period, and is susceptible to droplets. That is to say, a person who is infected with the virus may infect other people with one sentence, one spit or one sneeze, so when the virus was found in Wuhan, the situation of infection in Wuhan was very serious.
为了打赢这场没有硝烟的战争。有许许多多的志愿者（医生、护士、司机等）从各地赶到武汉，来到了抗击病源的第一线，一起战斗。医生和护士穿着防护服，从早到晚一直在照顾病人。司机则是日夜奔波，为各个医院运送所需的物资。在后方，所有生产口罩和防护服的工厂，都放弃了休假，日夜不停的生产这些急用物资。经过他们的不懈努力，已经找到了病毒的来源，相信很快会抑制病毒的传染。伟大的中国人民一定会胜利。www.liuxuepaper.com
In order to win the war without gunpowder. Many volunteers (doctors, nurses, drivers, etc.) arrived in Wuhan from all over the country and came to the front line of fighting against the disease source. Doctors and nurses wear protective clothing and take care of patients from morning to night. The driver is running around day and night, delivering materials for hospitals. In the rear, all factories that produce masks and protective clothing give up their holidays and produce these emergency supplies day and night. After their unremitting efforts, they have found the source of the virus and believe that it will soon inhibit the spread of the virus. The great Chinese people will surely win.
钟南山院士语重心长地告诫大家："为了不给身在前线的医护人员增加一份负担，我们安安静静地待在家里，不要到处乱跑，人人做好自我防护。"正如歌中所唱：一群人，一条路，坚持一直走下去，在一起，不容易，相守更加了不起。
Academician Zhong Nanshan earnestly warned everyone: "in order not to add a burden to the medical staff in the front line, we should stay at home quietly, do not run around, and everyone should do a good job of self-protection." As the song says: a group of people, a road, keep going, together, not easy, together is even more remarkable.
加油，武汉！我们绝不放弃!
Come on, Wuhan! We will never give up!
本文地址： 
文档为doc格式
