爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。在喜庆的鞭炮声中,我们迎来了2020年。此时本应该是阖家欢乐,走亲访友的最佳时节,但是从湖北武汉传来的一条紧急消息,让人们停下了走亲访友的脚步......
In the sound of firecrackers, the spring breeze warms Tu su. In the festive sound of firecrackers, we ushered in 2020. At this time, it should be the best time for family to have fun and visit relatives and friends. But an urgent message from Wuhan, Hubei Province, stopped people from visiting relatives and friends
任谁都没有想到,随着新一年的开始,我们拉开了一场无烟的战役的序幕。因湖北武汉新型冠状病毒肺炎的爆发,武汉陷入了危险之中。这次病毒来势汹汹,很快遍及全国。为了广大人民群众的安全,我们积极响应政府的号召,尽量少出门不出门。于是,我便开始了漫漫"修仙之路"。
No one thought that with the beginning of the new year, we started a smokeless campaign. Because of the novel coronavirus pneumonia outbreak in Wuhan, Hubei, Wuhan has been in danger. This time, the virus is coming, and soon it spreads all over the country. In order to ensure the safety of the people, we actively respond to the call of the government and try to stay indoors as little as possible. Therefore, I began the long "road of cultivating immortals".www.liuxuepaper.com
2020年1月27日 星期一 晴
Monday, January 27, 2020
未见其人,先闻其声
If you don't see a person, listen first
当我还在睡梦中,与周公畅聊之时,一阵熟悉的声音,又传进了我的耳中:如有发生乏力,咳嗽,发热等症状,请佩戴好口罩到附近医院及时就医,如有从武汉归来人员请及时做好登记,做好自我隔离。如有情况者请到医院及时就医。这段时间以来,村里的喇叭已经成为了我的起床号。清晨,整片村落沉浸在一片寂静之中。但是,这道声音总会按时响起。在他尽职尽责的宣传之下,往常村里的大爷大妈们每天都要进行的棋局,已经自动取消了;小巷里,孩童欢笑的声音也藏起来了;家家都是大门紧闭禁止串门。街道上偶尔走过的人们都是戴着口罩,健步如飞,生怕一个不小心就被病毒盯上了。
When I was still sleeping and chatting with Zhou gongchang, a familiar voice came into my ears again: if there are symptoms such as fatigue, cough, fever, etc., please wear a good mask to the nearby hospital in time for medical treatment, if there are people returning from Wuhan, please make a timely registration and do a good job of self isolation. If there is any situation, please go to the hospital in time. Since then, the village speakers have become my wake-up call. In the early morning, the whole village was immersed in silence. But the voice always rings on time. Under his dutiful propaganda, the chess games that the village's big men and big women have to play every day have been cancelled automatically; in the alleys, the laughter of the children has been hidden; the doors of every family are closed and forbidden. People who occasionally walk in the street are wearing masks, walking like flies, afraid of being accidentally targeted by the virus.
2020年1月30日 星期四 晴
Thursday, January 30, 2020
尽职尽责,守卫家园
Guard the home with due diligence
不知何时起,我们村的各个出口,已经被土石封住了。就连那鲜为人知的羊肠小道也不例外。杜绝了任何一切钻空子的可能。不仅如此,我们村还派了专人看守,昼夜不间断。听出去采购回来的妈妈说,路上基本上都已经没有了车辆,公交车也都已经停运了,每一个村庄前都有专人把守,情况十分严峻。村口的大爷大妈们戴着口罩,大爷手中各持一把趁手的"武器",如有紧急情况,就不得已开动"战火"了。大妈们也可以凭着她们们那三寸不烂之舌,晓之以理,动之以情。不把你安全劝回家中决不罢休。有的村庄还专门设置了劝返点,有的还拉上了横幅,有的3D立体24小时循环播放。只有你想不到,没有他们做不到。为了抵抗疫情蔓延,守卫家园,他们真是尽职尽责呐!
I don't know when the exits of our village have been blocked by earth and stone. Even the little-known catwalk is no exception. Put an end to any possibility of drilling holes. Not only that, our village has also sent special personnel to guard it day and night. Listen to the mother who came back from the purchase, there are basically no vehicles on the road, and the buses have been stopped. Every village is guarded by a special person. The situation is very serious. The villagers are wearing masks, and each of them has a "weapon". In case of an emergency, we have to start a "war". Aunts can also rely on their three inch tongues, with reason, with love. Never give up until you are safely advised to go home. Some villages have set up special advice points, some have put on banners, and some have 3D stereoscopic 24-hour circular broadcast. You are the only one who can't do it without them. In order to resist the spread of the epidemic and guard their homes, they are really conscientious!
2020年2月2日 星期日 多云
Sunday, February 2, 2020 cloudy
隔离病毒,但不隔离爱
Isolate the virus, but not love
"为了安全,武汉人民停下了出行的脚步其实这是在刹住疫情前进的脚步。可能在那一瞬间你们会感觉到孤单,但是这却并不是最孤单的时刻,因为我们所有人都与你们在一起。"多么暖心的话语,今年的春晚有一个特别的节目,这是历史上唯一一次没有彩排的节目,也是令全国人民最为感动的一个节目。这代表着全国人民的团结友爱,代表了中国人一方有难八方支援的传统美德。虽然我们都在家中等待。但是,在当今互联网如此发达的时代。我们的爱,时时刻刻传递着。手机上,电视里,报纸上那暖心的话语,那感人肺腑的事例,正是中华民族最好的一剂解药!
"For the sake of safety, the people of Wuhan have stopped their journey, which is actually stopping the progress of the epidemic. You may feel lonely in that moment, but this is not the most lonely moment, because all of us are with you. " What a warm words! This year's Spring Festival Gala has a special program. It's the only program in history without rehearsal. It's also the most touching program for people all over the country. This represents the unity and fraternity of the people of the whole country, and the traditional virtues of the Chinese people that are hard to support from all sides. Although we are all waiting at home. However, in today's Internet so developed era. Our love is transmitted all the time. Mobile phones, television, newspapers that warm words, that touching example, is the best antidote for the Chinese nation!
众志成城,抗击疫情。我们与你同在。我坚信:希望就在前方,胜利必将属于我们!疫情过后,中华大地必将生机勃勃,中华儿女必将吸取教训,努力奋斗,创造辉煌!加油武汉,加油中国!
Unite as one to fight the epidemic. We are with you. I firmly believe that: hope is ahead, victory will belong to us! After the epidemic, the land of China will be full of vitality, the Chinese people will learn from the lessons, strive hard and create brilliance! Come to Wuhan, come to China!
文档为doc格式