春节也叫年节，是我国最隆重的传统节日。每年春节，大红灯笼高高挂，喜庆的对联贴起来了。家人团聚吃年夜饭，一起看春晚。拜年串门儿走亲戚，小孩儿穿新衣收压岁钱。舞狮舞龙逛庙会。就这样热热闹闹，欢欢喜喜地过春节。
The Spring Festival is also called the annual festival, which is the most solemn traditional festival in China. Every Spring Festival, red lanterns are hung high, and the couplets are pasted. Family get together to have new year's Eve dinner and watch Spring Festival Gala together. New year's visit to relatives, children wear new clothes to collect new year's money. Lion dance, dragon dance and temple fair. So hot and noisy, happy Spring Festival.
可是今年却过了一个特殊的春节。爸爸妈妈取消了我期待已久的假日旅行，不让我们出门。真把我们给憋坏了，我觉得爸爸妈妈"太坏了"。一直叫我们多喝水，老是问我们冷不冷，还要求我们用洗手液勤洗手。我和妹妹只能趴在窗前，透过玻璃眼巴巴地看着外面，发现外面的街道静悄悄的。偶尔有一两个人经过，竟然都戴着口罩。后来爸爸和我们一起看了关于冠状病毒的绘本，我终于明白原因了。因为这个病毒，外面有很多人正在生病。为了把病毒关在门外，春节不串门，不聚会。可能想去的地方去不了，想见的人也见不到，真是冷清的春节啊!我们能做的事情，就是乖乖地呆在家里，保护好自己。
But this year has a special spring festival. Mom and dad cancelled my long-awaited holiday trip and refused to let us go out. I think mom and dad are "too bad". Always ask us to drink more water, always ask us whether it is cold or not, and also ask us to wash our hands frequently with hand sanitizer. My sister and I could only lie in front of the window, peering through the glass, and finding the street quiet outside. Occasionally, one or two people passed by wearing masks. Later, dad and we read picture books about coronavirus, and I finally understood the reason. Because of the virus, many people are ill outside. In order to keep the virus out of the door, the Spring Festival is not a party. It's a cold spring festival. What we can do is to stay at home and protect ourselves.
外面有无数的医护人员正冒着生命危险在治疗和照顾那些病人。清洁人员在街道各个角落消毒、清洁。政府和各界人士都在努力。众志成城，我们一定能战胜这个可恶的病毒。
There are countless medical staff out there risking their lives to treat and care for those patients. Cleaners disinfect and clean all corners of the street. The government and people from all walks of life are working hard. Together, we can defeat this hateful virus.
2020年的春节很不一样，我还是更喜欢以往热热闹闹、平平安安的春节。
The Spring Festival in 2020 is very different. I prefer the hot, noisy and peaceful Spring Festival in the past.
本文地址： 
文档为doc格式
