北京之旅的第六天，我们来到国家博物馆。
On the sixth day of our trip to Beijing, we came to the National Museum.
首先进入的是第一个展厅，这里展出了许多关于民国时期抗日、共产党和国民党内战的绘画作品，有《飞夺泸定桥》、《新中国成立》等等。这些画栩栩如生，向我们非常清楚地讲述了当时的故事。但让我印象最深刻的是《南京大屠杀》，我看完后，不禁觉得头皮发麻。尸体堆积成山，地上到处是人头、人手、人腿。还活着的人伏在亲人的尸体上抱头痛哭，可怕极了。画的角落里站着两个高大的日本人，一个望着那些尸体，脸上露出一丝不屑的笑容，好像在说："中国人有什么了不起的。"另一个拿一块布擦着刀刃上的鲜血。跟当时对比，我们现在的和平生活是多么幸福啊！
The first one is the first exhibition hall, where there are many paintings about the Anti Japanese, the Communist Party and the Kuomintang civil war in the period of the Republic of China, such as "flying to seize Luding Bridge", "the founding of new China", etc. These paintings are lifelike and tell us the story of that time very clearly. But what impresses me most is Nanjing Massacre. After reading it, I couldn't help feeling numb. The bodies were piled up in mountains, and the ground was full of heads, hands and legs. The people who are still alive lie on the bodies of their relatives and cry. It's terrible. In the corner of the painting stood two tall Japanese, one looking at the bodies, with a disdainful smile on his face, as if to say, "what's so remarkable about the Chinese people?" The other took a cloth and wiped the blood on the blade. Compared with that time, how happy our peaceful life is now!
看完第一个展厅后，我们又去看了别的展厅。这些展厅里有以前的碗、盘等餐具，还有国内外的民族服装，他们有一个共同点，就是变化。餐具是从简朴变精致，到明清时代的一些餐具都和现代的差不多了。而服装则正好相反，是从华丽变简单的。
After seeing the first exhibition hall, we went to another exhibition hall. In these exhibition halls, there are former dishes, dishes and other tableware, as well as national costumes at home and abroad. They have one thing in common: change. Tableware is from simple to delicate, to the Ming and Qing Dynasties, some tableware are almost modern. On the contrary, clothing has changed from gorgeous to simple.
这么多展厅里，我最喜欢的还是中外友好展厅了，里面摆放着琳琅满目的珍宝，都是和平年代外国友人送给我国的。这些珍宝有蜜蜡做的摆件、象牙雕的鳄鱼、木雕的运木大象，还有玉雕龙、瓷做的天鹅模型等好多好多珍宝。这些珍宝象征着中外的友谊，象征着和平年代的美好。
In so many exhibition halls, my favorite one is the Sino Foreign Friendship Exhibition Hall, which is full of treasures, all of which were sent to China by foreign friends in peacetime. These treasures include ornaments made of honey wax, crocodiles carved in ivory, wooden elephants carved in wood, jade dragons, swan models made of porcelain and many other treasures. These treasures symbolize the friendship between China and foreign countries and the good times of peace.
这次国家博物馆之旅的收获真大，既了解了许多历史知识，比如最早的纸币是1024年北宋政府在四川地区发行的交子，还看到了美丽的佛像等各种珍宝，真是一举两得啊！
This trip to the National Museum has gained a lot. I have learned a lot of historical knowledge. For example, the earliest paper money was jiaozi issued by the Northern Song government in Sichuan in 1024, and I have seen various treasures such as beautiful Buddha statues. It's killing two birds with one stone!
本文地址： 
文档为doc格式
