我的外婆今年六十有余,不高不矮的身材,头发又黑又多,背有一点儿驼。她眼睛不花耳朵也不龙聋,而且脸上也没有很深的皱纹。看起来就像只有五十岁。
My grandmother has more than 60 years of age. She is not tall or short. She has black hair and a little hunchback. She has neither ears nor eyes, nor deep wrinkles on her face. It looks like it's only fifty.
外婆一生都很勤劳节俭。她一年四季都穿着褪了色的衣服,舍不得买一件好衣服穿,从来都不乱花一分钱。平时有什么家务活,外婆都要抢着做。
Grandma has been hardworking and thrifty all her life. She wore faded clothes all the year round and was reluctant to buy a good one. She never spent a cent. Grandma always rushes to do housework.
外婆不但自己很节约,而且也不让别人浪费。一次,我到外婆家吃饭。吃完饭后,外婆把没吃完的剩菜剩饭放在冰箱里。我看见后,就对外婆说:"您也太节约了吧,就剩这点菜都要放在冰箱里,还不如把它倒掉呢!"外婆听见了,语重心长地对我说:"现在还有很多贫困地区的人们缺衣少食,饥一餐饱一餐,不像我们这样每天都有吃有穿,生活十分艰难。再说农民伯伯种粮食也十分不容易,我们更加应该要爱惜粮食呀!"
Grandma not only saves herself, but also doesn't let others waste. Once, I went to grandma's house for dinner. After eating, grandma put the leftovers in the refrigerator. When I saw it, I said to my grandmother, "you're too frugal. I'll leave this order in the fridge. Why don't you throw it out?" my grandmother heard me and said to me with a heart and soul: "now there are many people in poor areas who are short of food and clothing, hungry for a meal and full for a meal. They don't have food and clothing every day like us. Life is very difficult. Besides, it's not easy for farmers to grow food. We should cherish the food even more! "
外婆一生虽然没有干过什么惊天动地的事,但是她的那种品质却值得我们学习。我真为有这样一位外婆感到高兴和自豪
Grandma has never done anything earth shaking in her life, but her quality is worth learning. I'm so happy and proud to have such a grandmother
文档为doc格式