《慈母情深》英语读书笔记带翻译

  《慈母情深》这篇课文讲述的是一位贫苦辛劳的母亲不顾同事的劝阻,毫不犹豫给"我"买《青年近卫军》这本在当时被认为是闲书的书。读完这篇文章,我想谁都会被慈母亲情深深感动。这位平凡、辛劳、贫苦的母亲,在这日常生活小事中体现出来的超常母爱,给人留下了何等难忘的印象:用单薄的身子支撑着整个家;在缝纫机声震耳欲聋的环境下工作;用龟裂的手指数着揉得皱皱的毛票........这一切的一切,一幕又一幕都清晰地印在我们的脑海里,让我们心酸,也让我想起了另一个故事:那也是个平凡的母亲,是个清洁工。又一次,母女两一同去滑雪,结果却迷了路,母亲为了让搜救人员尽快发现她们,用尖利的石头割开了自己的手的动脉血管。血染红了一大片的雪地,搜救人员发现了她们,女儿获救了,而母亲自己却因为失血过多而死亡了!在妈妈的尸体面前,女儿失声痛哭,责备自己竟曾为母亲的职业而感到自卑,却从未想过母亲竟是如此的伟大!

  This text is about a poor and hard-working mother who, despite the persuasion of her colleagues, did not hesitate to buy the young guard for me, which was regarded as a idle book at that time. After reading this article, I think everyone will be deeply touched by the kindness of mother. This ordinary, hard-working, poor mother, in this small matter of daily life, reflects the extraordinary maternal love, leaving a memorable impression: supporting the whole family with a thin body; working in the deafening environment of sewing machines; using cracked hands to index crumpled maopiao ... all these things, one scene after another, are clearly printed in our minds, which makes us sad and reminds me of another story: it's also an ordinary mother and a cleaner. Once again, the mother and daughter went skiing together, but lost their way. In order to let the search and rescue personnel find them as soon as possible, the mother cut the artery of her hand with sharp stones. Blood stained a large area of snow, the search and rescue personnel found them, the daughter was saved, but the mother herself died because she lost too much blood! In front of her mother's body, her daughter cried loudly and blamed herself for feeling inferior for her career, but never thought that her mother was so great!

  这两个故事都感人至深,不管怎样,你都应该懂得:自己的母亲无论身份是何等的卑微,都是一个会用生命去保护你,会一心一意为你着想的妈。

  These two stories are very touching. No matter what, you should know that your mother, no matter how humble she is, is a mother who will protect you with her life and think about you wholeheartedly.

本文地址: http://www.liuxuepaper.com/gaozhong/93363.html

《慈母情深》英语读书笔记带翻译
《《慈母情深》英语读书笔记带翻译》
建议您下载Word文档到电脑,方便收藏和打印.
推荐度:
点击下载《慈母情深》英语读书笔记带翻译
点击下载文档

文档为doc格式