The Taiwan question is the most important and the most sensitive issue at the core of China-U.S. relations. We hope that the U.S. side will adhere to the principle set forth in the three China-U.S. joint communiqués and the joint China-U.S. statement, as well as the relevant commitments it has made in the interest of a smooth growth of China-U.S. relations.
中美关系的改善和发展来之不易，是两国政府和人民共同努力的结果，我们应该倍加珍惜。中美两国的社会制度、意识形态、价值观念和文化传统不同，在一些问题上存在不同的看法和分歧，但这不应该成为发展中美关系的障碍。世界是丰富多彩的，各国的发展道路应该由各国人民自己来选择。
The improvement and the growth of China-U.S. relations have not come by easily. It is the result of the concerted efforts of the governments and people of our two countries. So we should all the more treasure this good result. As China and the United States have different social systems, ideologies, values, and cultural traditions, we have some difference of views on certain issues. However, they should not become the obstacles in the way of the growth of China-U.S. relations. The world is a colorful one. The development path of the countries in the world should be chosen by the people of the countries concerned.
中美双方应该从战略的高度和长远的角度来审视和处理我们两国的关系。我们应该本着相互尊重、平等互利、求同存异、发展合作的精神，推进中美关系。我相信，通过我们双方的共同努力，我们将朝着建立面向二十一世纪中美建设性战略伙伴关系的方向不断前进。作文地带翻译-liuxuepaper.com
China and the United States should view and handle the bilateral relations from a long-term and strategic perspective. We should promote the growth of China-U.S. relations in the spirit of mutual respect, equality, mutual benefit, seeking common ground while putting aside difference, and developing cooperation. I believe that through the concerted efforts of both sides, we will make constant progress in the direction of building a constructive, strategic partnership between China and the United States oriented towards the 21st century.
[END-liuxuepaper提醒您，上文结束，下文是另外阐述中美关系的一篇文章，希望大家喜欢]
小编建议：英语作文