在基础教育阶段(fundamental education),培养(塑造)孩子们的人格和道德取向,女性的温柔和美丽占有一定的优势。然而,在培养孩子们的个人发展、社会承受力以及其独立性方面就会出现问题。当孩子们遇到困难时,女老师倾向于让他们冷静或者干脆帮助他们脱离困境,然而男老师则不同,他们会让孩子通过自己的努力来解决问题。当孩子们参与课堂互动的时候,男老师扮演一个指挥者的角色,而不是一个帮助完成所有委托的一位代表,所以他们会给孩子足够的机会来发掘他们的潜力。在另一方面,男老师在培养学生的责任意识以及服务意识扮演一个非常重要的角色。
The masculine personality makes male teachers the examples of students, which can't be replaced by female teachers. The comprehensive development of children is becoming the focus of modern education. Given the full chances to learn from both male and female attribute, children can gain a balanced and significant development. Therefore, people should change the conception that teaching is the job of women and encourage more men to devote themselves to the career of education.
男性的个性,使男老师在学生们当中成为一个典范,这个是女教师所无法替代的。孩子的全面发展逐渐成为现代教育的一个焦点。给他们更多的机会来学到更多男教师和女教师的东西(attribute:属性)。孩子们将会获得更为平衡的更为深入的发展。因此,我们应该改变教师这份工作只有女性才能参与的观念,来鼓励更多的男性加入到教育这个职业。
重要提示:本文中文翻译来自作文地带,未经许可,请勿转载!