学校是否需要招聘更多的男教师呢？(More Male Teachers Are Needed)
When talking about a teacher, many people can’t help thinking of an icon: an amiable female with warm smile. Maybe it is the first impression about a teacher in most people’s mind. Such an image is associated with the conspicuous reality--- most of the teachers in primary and secondary schools are female. Although women’s sensibility and circumspection make them suitable and competent as children's educators, it is still urgent to have more male teachers for the sake of the comprehensive development of children.
当我们提及老师，很多人情不自禁的联想到:一位带着温柔的笑容的女人形象。或许这对于大多数人来说是教师给他们的第一印象吧。同时你也会察觉到，在大多数的初衷、高中学校，很多老师都是女性。虽然女性的敏感性、以及能够对孩子们细心教育的性质，让他们成为教育孩子的主流，但是目前仍然迫切需要更多的男性教师来对儿童的全面发展提供支持。

　　It is well-known that teachers are asked to bear great burden---being responsible for teaching and cultivating young students. Their job is to impart knowledge and shape young children into competent and virtuous people. Teachers exert a great influence on theirs students through teaching and extracurricular activities. The teacher, when teaching a subject or discussing with his students, will no doubt bring into the classroom all his habits of mind, attitudes, beliefs , values and ways of doing things, which will influence the children and shape their beliefs and attitudes. The female teachers have their own advantages in cultivating and educating young students because they are sensible, careful and patient.
众所周知，作为老师就必须要承担很大的负担-他们有责任去教育、培养(cultivating)学生。传授知识并把孩子塑造成为有能力，并且善良的人。老师通过教授学生以及课外活动的时候，会给孩子们带来很大的影响。当一位老师在教授学生或者和学生讨论问题时，无疑会把他个人的所有习性、态度，信念、人生价值观以及做事的方式都带入到课堂教学当中，这样将会影响并塑造孩子们的信念以及态度。在培养与教授孩子们的时候，女教师拥有她们的自身的优势，因为她们很理智、细心和有耐心。本文原版翻译由作文地带提供

　　During the period of fundamental education, it is really essential to cultivate these children's personality and morals by taking advantage of female's gentleness and grace. However, there are other aspects of children's development. And male teachers can make up for the disadvantages of female teachers. On the one hand, male teachers are the image of strength and independence. When young students encounter difficulties, female teachers are inclined to calm them or even help them out immediately.while male teachers prefer to let them solve problems through their own endeavors. When young students take part in class activities, male teachers act as a director rather than a delegate for everything, so that they can give students full chances to develop their potentials(作文地带提示:潜力). On the other hand, male teachers can play a very important part in cultivating students' sense of responsibility and strive.