上周一在北京人民广播电台的访谈时候已经专门谈了这个问题,6 / 30 下午要在无忧雅思网做一个访谈,还计划再谈一次这个问题。
因为对这个问题体会很深,而且想法大概比较与众不同。
昨天晚上和几个朋友一起出去玩,大家的共同点是都是在北京教英语的,不同点是他们/ 她们教everyday English , 我却教cramming school. 但是说起中国孩子在口语上的问题,所有感受却都差不多,其实问题归纳起来只有5个。
1 用词不准
其实在雅思口试里用词其实也没必要绝对准确,而且对一般的同学来说,7分就是相当好的分数了,即使7分也没必要全是“高级词汇“
但是考试当中的基础核心词汇,我们应该保证100%准确,不基础的词汇实在用不准就算了,无所谓。
总觉得国内的孩子们都非常可爱,对老师特别尊敬,而且很认真,但是因为口语缺乏练习的机会,所以经常听到这些脱口而出的错误说法:
I very like ... (正确的是I like... very much, 而且口试里面喜欢至少有五种表达)
or something likes that (正确的是 or something like that)
I'm a staff of a ... company, ( staff 是集合名词指一群人,英语里永远不说 I'm a staff, 可以说a staff member, 更口语化的说staffer)
I don't know how to use slangs in conversations ( 在decent English里面,大家从来不说slang的复数形式, 而说slang words / slang expressions / is slang for...)
The city has the aroma of...( aroma在英文里永远只跟嘴和鼻子有关,尤其常用于厨房food / drinks可以用aroma,说城市的风味只要说has a ... feel to it 就好了feel 在英文里尽管可以当名词用)
He / She 区分不清...
还有好多。
解决办法是同学们复习时少记一点词汇,但是记准记熟记牢记清。而从老师的角度来说,应该为学生多总结核心词汇,而且先确保自己的用词正确之后再教学生,因为学生往往是没有分辨能力的,老师怎么说学生就怎么背,很无辜。
应该在教学上多花点心思,少一点忽悠。
2 语法问题
关于语法,同学们可能觉得自己问题很多,可是昨天晚上大家一起讨论,都认为其实中国的同学们口语里问题并不多。关键是最基础的时态和单复数的问题,把这两个解决了,在口试里面你的语法完全可以做到什么错误都没有。更复杂的语法是写作用的,口语里没用;
3 片段感太强
说白了就是同学们能说单词,能说句子,但是不会说段落。
其实这个问题在雅思口试里面很容易解决,只要掌握最常见的几类问题的套路就一切都搞定了,因为在雅思口试的第一部分和第三部分常见的都只有这几类问题。老师给学生总结出套路往里面填单词就行,说出来的就绝对是段落而不再是片段的句子或者单词。
4 卡片题答案撞车
这一条是专门针对雅思的,不适合日常英语
说白了就是大家都大段背诵相同的内容,考官一听就听出来了。解决办法是掌握句型,掌握核心词汇,掌握卡片题的套路。除了几个特别难的卡片生词太多不背不行之外,根本没必要整段的背答案,效率低还有可能撞车;
5 喧宾夺主
这一条也是专门针对雅思的
一是俚语太多,过度口语化。雅思口试毕竟是考试,讨论的话题也没有太“痞“的。我始终想不清楚为什么总有人想把雅思口试的答案变成跟在海滩上泡妞时常用的那一套东西。
还有,总听到同学们跟考官 “套瓷“ 的种种方法。根据我自己两次雅思口试的经验,还有过去以前的很多学生考试之后给我的反馈,这些“方法“ 考场里面是根本没有实战意义的。一方面多数考官根本不给你时间去套瓷, 另一方面考官对这种东西见了多了反而有反感。liuxuepaper.com