研究生复试当然也可以使用该短文，只需修改一些小细节即可。请大家继续关注作文地带，我们会提供更多相关有原版翻译的范文给大家。

英语自我介绍短文
I would like to apply for the post of industrial engineer, which your company offered. I feel that I am the right sort of person for the post because my qualifications and experience are really suitable for the position.
我想申请的职位是贵公司提供的工业工程师职位。我觉得我就是那个合适的人选因为我的能力和经验真的很适合这个职位。

   I expect to graduate in July from the Department of Industrial Engineering of Jiangxi University of Science and Technology, majoring in industrial engineering.
我将在今年七月从江西科技大学的工业工程系毕业。

   During my college years, I have worked very hard at my major courses, so as to lay a solid foundation of theoretical knowledge. As a result, I have passed all the examinations and achieved excellent academic results in major courses such as statistics, operation researches, system engineering, business management, logistics, Statistics and Probability Theory ，Professional English, Metalworking Practice, Electrical Engineering Practice, Linear Algebra. Moreover I have passed CET-4  and National Computer Level Test-Rank Three.
在我大学期间，我努力学习了我的专业课程，为了给我以后的工作奠定了坚实的理论基础。我顺利通过了所有科目的考试，也在某些课程上获得了优异的成绩，例如：统计学，操作技能，系统工程，企业管理，物流，概率论，专业英语，金工实习，电工实习，线性代数的成绩都很优异。而且我也通过了英语四级，也通过了全国计算机三级考试。

   Outside classroom, I was very active and took part in different social activities. In my junior year, I served as monitor of my class, and received Advanced Person of Jiangxi University of Science and Technology. Since September 2004, I worked as a part-time business controller at Angel of Ganzhou, and raised our products’ share by 48.28 percent by 2005. In addition, I worked rather actively and successfully in certain student’s societies. All those experiences contributed much to the development and promotion of my organizing and social abilities.
除了学习课程之外，我也积极参加了各种社会活动。在我大三的时候，我担任了我们班的班长，而且荣获江西科技大学先进个人的荣誉称号。自2004年9月，我兼职做了赣州天使的财务总监，并推出了我们的产品，这个产品到2005年占市场份额的48.28%。此外，在一些学生社团中我也比较活跃也比较成功。所有这些经验都为我的组织和社交能力做出了贡献。

   I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction. It would be greatly appreciated if you grant me an opportunity of an interview. At that time, I will present my credentials. I can be reached by phone at 13531398140 or email me at laihaiyong@liuxuepaper.com
我保证，如果我能够面试成功，我将尽全力让您满意。如果您能给我一个面试的机会我将会感激。到那时候，我会提供我的履历表及相关证件。我的联系电话是13531398140 电邮地址是laihaiyong@liuxuepaper.com 

   Enclosed please find a resume, a copy of the recommendation form and the official transcript, Thank you for your time and consideration
附件包含简历，推荐信和成绩单的复印稿，感谢您百忙之中抽实践考虑我的申请。

 Sincerely,
真诚的，
Li Ming
李明

版权声明：原创中文翻译，未经许可请勿用于商业用途，欢迎blog转载，但请注明出处！谢谢。