Santa Claus: You’ll shoot your eye out, kid。

　　2-Elf 圣诞精灵

　　主演： Will Ferrell & James Caan

　　年代： 2003

　　圣诞电影台词：

　　Gimbel’s Santa: Now what can I get you for Christmas?

　　Buddy: Don’t tell him what you want, he’s a liar。

　　Gimbel’s Santa: Let the kid talk。

　　Buddy: You disgust me! How can you live with yourself?

　　Gimbel’s Santa: Just cool it, Zippy。

　　Buddy: You sit on a throne of lies。

　　Gimbel’s Santa: Look, I’m not kiddin’。

　　Buddy: You’re a fake。

　　Gimbel’s Santa: I’m a fake?

　　Buddy: Yes!

　　Gimbel’s Santa: How’d you like to be dead, huh? Ho, ho, just kidding。

　　Buddy: You stink。

　　Gimbel’s Santa: I think you’re gonna have a good Christmas, all right。

　　Buddy: You smell like beef and cheese, you don’t smell like Santa。

　　1-National Lampoon’s Christmas Vacation

　　主演： Chevy Chase & Randy Quaid

　　年代： 1989

　　圣诞电影台词：

　　Clark: Can I refill your eggnog for you? Get you something toeat? Drive you out to the middle of nowhere and leave you for dead?

　　Eddie: Naw, I’m doing just fine, Clark。