¡¡¡¡È«Çò»¯µÄ¾¼Ã»ù´¡¡£Êг¡¾¼ÃÌåÖƵÄÇ¿ÊƵØλ²»¶ÏÔöÇ¿£¬¿ç¹ú¹«Ë¾µÄÍ»·É·¢Õ¹£¬¹ú¼Ê¾¼Ã×éÖ¯µÄ²»¶ÏÍêÉÆΪ¾¼ÃÈ«Çò»¯µì¶¨Á˼áʵµÄ¾¼Ã»ù´¡¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬Êг¡¾¼ÃÌåÖƳÉΪÊÀ½ç¸÷¹ú·¢Õ¹¾¼ÃµÄÊ×Ñ¡¡£20ÊÀ¼Í80 Äê´úÄ©ÖÁ90Äê´ú³õ£¬ÊÀ½çÐÎÊÆ·¢ÉúÁËÖØ´ó±ä»¯£¬¶«Å·¾ç±ä£¬ËÕÁª½âÌ壬40¶àÄêµÄÀäÕ½¸ñ¾Ö×îÖÕ½áÊø¡£ÀäÕ½½áÊøºó£¬¹ú¼ÊÐÎÊÆ×ÜÌåÉÏ×ßÏò»ººÍ¡£¸÷¹ú·×·×°Ñ·¢Õ¹¾¼ÃÁÐΪÊ×ҪĿ±ê£¬ÆÕ±éÀ©´óÁ˶ÔÍ⿪·Å£¬ºÍƽÓë·¢Õ¹³ÉΪµ±½ñʱ´úµÄÁ½´óÖ÷Ì⡣ǰËÕÁªºÍ¶«Å·¹ú¼ÒÏȺó×ßÉÏÁËÏòÊг¡¾¼Ã¹ý¶ÉµÄ¹ìµÀ£¬¸ÄÐÐ×ÔÓÉÊг¡¾¼Ã£¬²¢»ý¼«ÖÂÁ¦ÓÚÈÚÈëÎ÷·½¾¼ÃÌåϵ¡£ÖйúÔÚ³¤ÆÚµÄʵ¼ùÖУ¬Ò²Öð½¥ÈÏʶµ½¼Æ»®¾¼ÃµÄ²»×ãºÍ±×¶Ë£¬×Ô1978ÄêÆð¿ªÊ¼ÊµÐÐÒÔÊг¡Îªµ¼ÏòµÄ¡¢È«ÃæµÄ¾¼Ã¸Ä¸ï£¬´óÁ¦ÍÆÐжÔÍ⿪·Å£¬Å¬Á¦ÊµÏÖͬÊÀ½ç¾¼ÃµÄ½Ó¹ì£¬Ä¿Ç°ÒѳÉΪÊÀ½ç¾¼ÃµÄÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£ÕâÒ»Çж¼ËµÃ÷£¬Êг¡¾¼ÃÌåÖÆÒѳÉΪ²»Í¬Öƶȡ¢²»Í¬·¢Õ¹²ã´Î¹ú¼ÒµÄ¹²Í¬Ñ¡Ôñ£¬Êг¡¾¼ÃÒÑ»ù±¾ÊµÏÖÁËÈ«Çò»¯£¬¾¼ÃÈ«Çò»¯ÊÇÒÔÊг¡Îª»ù´¡µÄ£¬Ã»ÓÐÊг¡¾¼Ã¾ÍûÓÐÉú²úÒªËØÔÚ¹ú¼Ê¼äµÄ×ÔÓÉÁ÷¶¯£¬¾Í̸²»ÉϾ¼ÃÈ«Çò»¯¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬Á¦Á¿²»¶Ï׳´óµÄ¿ç¹ú¹«Ë¾³ÉΪ¾¼ÃÈ«Çò»¯µÄÖмáÁ¦Á¿¡£¿ç¹ú¹«Ë¾ÊÇÒÔ±¾¹ú×÷Ϊ»ùµØ£¬Í¨¹ý¶ÔÍâÖ±½ÓͶ×Ê£¬ÔÚÊÀ½ç¸÷µØÉèÁ¢·ÖÖ§»ú¹¹ºÍ×Ó¹«Ë¾£¬´Óʹú¼Ê»¯Éú²úºÍ¾ÓªµÄÆóÒµ¡£¿ç¹ú¹«Ë¾Æ¾½èÆäÐÛºñµÄ¾¼ÃʵÁ¦ºÍÁé»îµÄ¾ÓªÕ½ÂÔ£¬ÒÔÈ«ÇòΪ¹¤³§£¬ÒÔËüËùÔڵĸ÷¸ö¹ú¼ÒΪ³µ¼ä£¬ÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄÚ³ä·ÖÀûÓø÷µØµÄÓÅÊÆ×éÖ¯Éú²úºÍÁ÷ͨ£¬Í¨¹ý×Ô¼º¹ã·ºµÄ¾Óª»î¶¯£¬ÊµÏÖÁËÉÌÆ·ºÍ×ʱ¾µÈÉú²úÒªËØÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄÚµÄÕûºÏ£¬´Ù½øÁËÉú²úÔÚ¹ú¼Ò¼äµÄˮƽ·Ö¹¤ºÍ´¹Ö±·Ö¹¤£¬Ê¹Ö®ÃÜÇÐÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬴ӶøΪ¾¼ÃÈ«Çò»¯µÄ·¢Õ¹´òÏÂÁ˼áʵµÄ΢¹Û»ù´¡£¬²¢³ÉΪ¾¼ÃÈ«Çò»¯µÄÖ÷ÒªÍƶ¯Á¦Á¿ºÍÖ÷ÒªÔØÌå¡£
¡¡¡¡×îºó£¬¹ú¼Ê¾¼Ã×éÖ¯ÊǾ¼ÃÈ«Çò»¯·¢Õ¹µÄ×éÖ¯±£ÕÏ¡£¶þÕ½½áÊøÒÔºó£¬Éú²úÁ¦µÄ²»¶ÏÌá¸ß£¬Éú²úÁ¦µÄ¹ú¼Ê»¯Ê¹µÃÔ½À´Ô½¶àµÄÉÌÆ·¡¢×ʱ¾¡¢ÀͶ¯½øÈë¹ú¼Ê½»Á÷¡£¸÷¹úµÄ¹ú¼Ê·Ö¹¤ºÍÏ໥ÒÀÀµÐÔ²»¶ÏÔöÇ¿¡£ÕâÖÖÈÕÒæÔöÇ¿µÄ¾¼ÃÁªÏµÒªÇóÍ»ÆÆÔÓеĹú¼Ò¼äµÄÕÏ°£¬ÊµÏÖÈ«Çò·¶Î§Äڵĸü¸ß²ã´ÎµÄ¾¼ÃºÏ×÷£¬Õâ¾ÍÒªÇóÓг¬ÍÑÓÚ¹ú¼ÒÖ®ÍâµÄ¹ú¼Ê¾¼Ã×éÖ¯·¢»ÓÖØÒª×÷Óá£Õ½ºó£¬¹ú¼Ê¾¼ÃÈÕÒæÃ÷ÏÔ£¬¹ú¼Ê¾¼ÃÐ×÷²»¶Ï¼ÓÇ¿¡£ÔÚµ±½ñ¹ú¼Ê¾¼Ã¹ØϵÖУ¬ÊÀÐС¢ÊÀó×éÖ¯¡¢¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯µÈÊÀ½çÐÔ¾¼Ã×éÖ¯µÄµ÷½Ú×÷ÓÃÔ½À´Ô½´ó£¬¶øÇÒ»¹³öÏÖ³ö½øÒ»²½ÔöÇ¿µÄÇ÷ÊÆ¡£ÊÀó×éÖ¯(WTO)ËùÖƶ¨µÄ¹ØÓÚóÒס¢Í¶×ʵȷ½ÃæµÄÖƶȺ͹æÔò£¬³ÉΪ¹æ·¶È«Çò¾¼ÃÔËÐУ¬´´Ôì×ÔÓÉ¡¢¹«Æ½¾ºÕù»·¾³µÄͳһÖƶȺ͹æÔò£¬×÷ΪÊÀ½ç½ðÈÚÁìÓòµÄÖØÒª¹ú¼Ê×éÖ¯£¬¼´¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯(IMF)ºÍÊÀ½çÒøÐÐ(WB)Ò²ÔÚ¹ú¼Ê½ðÈÚÈ«Çò»¯½ø³ÌÖаçÑÝÁËÖØÒªµÄ½ÇÉ«¡£ÕâЩ¹ú¼Ê¾¼Ã×éÖ¯µÄ³ÉÁ¢Ê¹µÃ¹ú¼ÊóÒ׺͹ú¼Ê½ðÈÚÔËÐÐÓÐÁËͳһµÄ¹æÔò£¬¶Ô³ÉÔ±¹úµÄ¾Ã³»î¶¯ºÍ¾¼ÃÐÐΪÆð×Åе÷ºÍ¹æ·¶×÷Óá£ÕâЩ¶¼Îª¾¼ÃÈ«Çò»¯µÄ·¢Õ¹Æð×ÅÖƶȱ£ÕÏ×÷Óá£(1590×Ö)
¡¡¡¡²Î¿¼·¶ÎÄ£º
¡¡¡¡Fundamental Causes of Economic Globalization
¡¡¡¡Economic globalization has been progressing rapidly since the beginning of the 1950s. Several factors have contributed to such development. Firstly, advancements in science and technology have offered a technical foundation by providing the material basis and the technical means. Meanwhile, a solid economic foundation for such a globalization has been laid by the market economy which is prevailing over the world. Others factors include the pillaring and propelling role of multinationals in micro-economic operations, the ever growing coordinating and controlling power and function exercised by such international economic organizations as WTO, IMF and WB in the international trade and finance¡£(100 words)liuxuepaper.com
µÚ¶þ²¿·Ö£º
Ò»¡¢Ð´×÷A½Ú£ºÔ¤²â£º60%¿¼ÕªÒª£¬40%¿¼ÊéÐÅ¡¢±¸Íü¼¡¢±¨¸æ
(Ò»)ÕªÒª£º×îдó¸ÙÑùÌ⣺¾¼ÃÀà
¡¡¡¡Directions: Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80-100 English words on ANSWER SHEET 2. (10 points)
¡¡¡¡¾¼ÃÈ«Çò»¯µÄÖ÷ÒªÔÒò
¡¡¡¡20ÊÀ¼Í50Äê´ú³õÒÔÀ´£¬¾¼ÃÈ«Çò»¯»ñµÃѸÃÍ·¢Õ¹¡£¼òµ¥¹éÄÉ£¬ÆäÔÒòÖ÷Òª°üÀ¨ÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺
¡¡¡¡È«Çò»¯µÄ¼¼Êõ»ù´¡¡£¿Æ¼¼½ø²½ÎªÈ«Çò»¯¿ìËÙ·¢Õ¹ÌṩÁËÎïÖÊ»ù´¡ºÍ¼¼ÊõÊֶΡ£¿Æ¼¼¸ïÃüÊǾ¼ÃÈ«Çò»¯·¢Õ¹µÄ×î¸ù±¾µÄÎïÖÊ»ù´¡ºÍ¶¯Á¦£¬ÀúÊ·ÉÏÀú´Î¿Æ¼¼¸ïÃü¶¼´Ù½øÁËÉç»áÉú²úÁ¦µÄ·ÉÔ¾·¢Õ¹£¬Í¬Ê±Ò²´Ù½øÁËÕû¸öÊÀ½çµÄÈںϡ£20ÊÀ¼Í50Äê´úÒÔµç×Ó¼¼ÊõºÍÐÅÏ¢¼¼ÊõµÈΪÖ÷Òª±êÖ¾µÄеĿƼ¼¸ïÃüµÄÐËÆð£¬Ê¹¿Æ¼¼ÈÕÒæ³ÉΪÉç»áÉú²úÁ¦·¢Õ¹µÄÏȵ¼£¬³ÉΪӰÏìÉú²úÁ¦·¢Õ¹µÄÖÁ¹ØÖØÒªµÄÒòËØ¡£¿Æ¼¼ÖªÊ¶ÔÚÉç»áÉú²úµÄ¸÷¸öÁìÓòÖеõ½¹ã·º´«²¥ºÍÔËÓã¬ÀͶ¯ÕßµÄÖÇÄܺͼ¼Äܵõ½½øÒ»²½µÄ¿ª·¢£¬´´Ôì³öÔ½À´Ô½¶àµÄÎïÖʺ;«Éñ²Æ¸»£¬¼«´óµØ´Ù½øÁËÊÀ½çÉú²úÁ¦µÄ·¢Õ¹£¬Éú²úÉç»á»¯³Ì¶ÈÈÕÒæÌá¸ß£¬¹ú¼Ê·Ö¹¤ÈÕÒæÉ£¬¸÷¹ú¾¼ÃÒÔ´ËΪ»ù´¡½ôÃÜÏàÁª£¬ÊÀ½ç¾¼Ã½øÈëÒ»¸öȫеķ±ÈÙʱÆÚ¡£Í¬Ê±£¬Ð¿Ƽ¼¸ïÃüʹµÃ¿Æ¼¼³É¹û»ýÀÛµÄËٶȴó´ó¼Ó¿ì£¬Ð²ÄÁÏ¡¢Ð²úÆ·²»¶ÏÓ¿ÏÖ£¬´óÁ¿¸ß¼¼Êõ²úÒµ²»¶Ï²úÉú£¬ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ´Ù½øÁ˲úÒµ½á¹¹µÄµ÷ÕûºÍתÒÆ£¬ÐµIJúÒµ²¼¾Ö¿ªÊ¼Ðγɣ¬ÒÔÐÅÏ¢¼¼ÊõºÍ²úҵΪÖ÷µ¼£¬ÒÔ¸ßм¼ÊõΪ»ù´¡µÄÐÂÐ˲úÒµ²¿ÃÅÒ²ÅÐËÆð²¢Ñ¸ËÙ·¢Õ¹£¬¿ìËÙÈ¡´úÁË´«Í³²úÒµ¶øÖð½¥³ÉΪ¾¼ÃµÄÖ÷µ¼²¿ÃÅÍƽøµÄÖØÒª¶¯Á¦Ô´¡£
¡¡¡¡È«Çò»¯µÄ¾¼Ã»ù´¡¡£Êг¡¾¼ÃÌåÖƵÄÇ¿ÊƵØλ²»¶ÏÔöÇ¿£¬¿ç¹ú¹«Ë¾µÄÍ»·É·¢Õ¹£¬¹ú¼Ê¾¼Ã×éÖ¯µÄ²»¶ÏÍêÉÆΪ¾¼ÃÈ«Çò»¯µì¶¨Á˼áʵµÄ¾¼Ã»ù´¡¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬Êг¡¾¼ÃÌåÖƳÉΪÊÀ½ç¸÷¹ú·¢Õ¹¾¼ÃµÄÊ×Ñ¡¡£20ÊÀ¼Í80Äê´úÄ©ÖÁ90Äê´ú³õ£¬ÊÀ½çÐÎÊÆ·¢ÉúÁËÖØ´ó±ä»¯£¬¶«Å·¾ç±ä£¬ËÕÁª½âÌ壬40¶àÄêµÄÀäÕ½¸ñ¾Ö×îÖÕ½áÊø¡£ÀäÕ½½áÊøºó£¬¹ú¼ÊÐÎÊÆ×ÜÌåÉÏ×ßÏò»ººÍ¡£¸÷¹ú·×·×°Ñ·¢Õ¹¾¼ÃÁÐΪÊ×ҪĿ±ê£¬ÆÕ±éÀ©´óÁ˶ÔÍ⿪·Å£¬ºÍƽÓë·¢Õ¹³ÉΪµ±½ñʱ´úµÄÁ½´óÖ÷Ì⡣ǰËÕÁªºÍ¶«Å·¹ú¼ÒÏȺó×ßÉÏÁËÏòÊг¡¾¼Ã¹ý¶ÉµÄ¹ìµÀ£¬¸ÄÐÐ×ÔÓÉÊг¡¾¼Ã£¬²¢»ý¼«ÖÂÁ¦ÓÚÈÚÈëÎ÷·½¾¼ÃÌåϵ¡£ÖйúÔÚ³¤ÆÚµÄʵ¼ùÖУ¬Ò²Öð½¥ÈÏʶµ½¼Æ»®¾¼ÃµÄ²»×ãºÍ±×¶Ë£¬×Ô1978ÄêÆð¿ªÊ¼ÊµÐÐÒÔÊг¡Îªµ¼ÏòµÄ¡¢È«ÃæµÄ¾¼Ã¸Ä¸ï£¬´óÁ¦ÍÆÐжÔÍ⿪·Å£¬Å¬Á¦ÊµÏÖͬÊÀ½ç¾¼ÃµÄ½Ó¹ì£¬Ä¿Ç°ÒѳÉΪÊÀ½ç¾¼ÃµÄÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£ÕâÒ»Çж¼ËµÃ÷£¬Êг¡¾¼ÃÌåÖÆÒѳÉΪ²»Í¬Öƶȡ¢²»Í¬·¢Õ¹²ã´Î¹ú¼ÒµÄ¹²Í¬Ñ¡Ôñ£¬Êг¡¾¼ÃÒÑ»ù±¾ÊµÏÖÁËÈ«Çò»¯£¬¾¼ÃÈ«Çò»¯ÊÇÒÔÊг¡Îª»ù´¡µÄ£¬Ã»ÓÐÊг¡¾¼Ã¾ÍûÓÐÉú²úÒªËØÔÚ¹ú¼Ê¼äµÄ×ÔÓÉÁ÷¶¯£¬¾Í̸²»ÉϾ¼ÃÈ«Çò»¯¡£
С±à½¨Ò飺ӢÓï×÷ÎÄ