作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供经过翻译的原创英语作文,是您英语学习的好帮手!返回首页

中国瓷器介绍英文版带中文翻译-英语作文也可参考(2)

时间:2010-01-31 12:14来源:英语作文网 作者:作文地带 投稿收藏:收藏本文
其他几件瓷器则同一艘船有关,这就是中国皇后号,它在1784年成为了第一艘直接同中国贸易的美国舰船。为了那些在美国革命期间被任命在陆军或海军工作的军官,辛辛那提协会在1783年五月建立了。该协会所有的服务设施

其他几件瓷器则同一艘船有关,这就是“中国皇后号”,它在1784年成为了第一艘直接同中国贸易的美国舰船。为了那些在美国革命期间被任命在陆军或海军工作的军官,“辛辛那提协会”在1783年五月建立了。该协会所有的服务设施都被要求装饰有协会的徽章,协会建立者的副官Samuel Shaw 少校对此负有责任。他第一次去中国乘的是“中国皇后号”,然后在这条路线上工作了十多年,最后死在1794年的一次返回途中。来自于最早期辛辛那提的服务设施的一个瓷碟据说属于乔治•华盛顿,它估价$30,000-50,000,而另外一个较小一点的,属于辛辛那提后时代的一个瓷碟估价$12,000-18,000。

John Morgan was a carpenter on the same first outward journey on Empress of China, and died on the return. The ship’s log notes that his effects included two punch bowls. Ms Gordon owned several Morgan pieces, including a small tureen estimated here at $3,000-5,000 and a larger version, both with lids, estimated at $7,000-9,000.
John Morgan是“中国皇后号”首航上的一名木匠,死于返程途中。船上的航海日志显示他的个人财务包括两个两个伴汁酒杯。Gordon女士拥有几件Morgan的藏品,包括一个小汤盘,估价$3,000-5,000,和一个更大且带盖的汤盘,估价$7,000-9,000。好贵呀!

作文地带-英语作文网
小编建议:英语作文

------分隔线----------------------------
推荐内容