"超级英雄"题材的影视剧一向深受人们喜爱，去年票房人气双赢的《复仇者联盟》便是最好的例子。日前根据该电影改编而成的美剧《神盾局特工》正在热播中。而这一次，超级英雄们收起光芒，让位给凡人特工。

let’s assume you’re not a marvel fan, or don’t even know what marvel is. even so, you must be more than familiar with the superhero characters it creates: iron man, captain america, thor, hulk, to name a few.
假设你并不是一个"漫威迷"，甚至连漫威都不知道。即便是这样，你也肯定对它旗下的那些超级英雄如数家珍：钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人，不胜枚举。

do those names ring a bell? they all appeared in 2012’s blockbuster, the avengers, and now marvel is making a spin-off tv series. that’s why agents of s.h.i.e.l.d. is one of the most anticipated new shows of the fall season.
这些名字听上去很熟悉吧？这就是2012年的好莱坞大片《复仇者联盟》里的"全明星阵容"，眼下漫威漫画公司正在打造一部由其衍生的电视剧。正是这点使得这部《神盾局特工》成为今秋最受期待的新剧之一。

编辑:Liuxuepaper.Com