2014年春天，妈妈告诉我她的肚子里有了一个小宝宝。听到这个消息，我既惊讶又兴奋，连忙跑到她身边，轻轻地摸着她的肚子，好奇地问："妈妈，我会有一个小弟弟还是小妹妹呢？"妈妈笑着说她也不知道。最好是个小妹妹，那她一定不会来抢我的玩具玩，我心里偷偷地想着。

　　In the spring of 2014, my mother told me that she had a baby in her stomach. Hearing this news, I was surprised and excited. I ran to her, touched her stomach gently, and asked curiously, "Mom, will I have a little brother or little sister?" Mom smiled and said she didn't know. It's better to be a little sister. She won't come to rob my toys, I secretly thought.

　　妈妈的肚子一天天大起来，我总是想不明白，这肚子里怎么能装下一个小宝宝呢？她是怎么生活的呢？有时她还会在妈妈肚子里踢来踢去做运动，这可真是神奇呀！我以前在妈妈肚子的时候是不是也这么调皮呢？真想有一把钥匙，可以从妈妈肚脐里伸进去，咔嚓一声打开肚子让我看看这神秘的小宝宝，然后再关上让她好好睡觉。

　　Mom's stomach grows up day by day, I always don't understand, how can this stomach hold a baby? How does she live? Sometimes she kicks around in her mother's stomach to do sports. It's amazing! I used to be so naughty in my mother's stomach? I really want to have a key, which can be put into my mother's navel, open my belly with a click, let me see the mysterious baby, and then close it to let her sleep well.

　　2015年1月10日，那天傍晚我一放学就迫不及待地冲进了医院的病房，因为妈妈的小宝宝出生了，我真的有一个小妹妹啦！我来到妈妈的病床前，看到小妹妹正躺在妈妈怀里。她可真小啊，整个头都没有我的手掌大。我伸手去摸她的小手，可她整只手却只能抓住我的一只手指。虽然她一直闭着眼睛，都没看我一眼，但我已经深深地喜欢上了她，我可爱的小妹妹。

　　On January 10, 2015, as soon as I left school that evening, I rushed into the hospital ward, because my mother's baby was born, I really have a little sister! I came to my mother's hospital bed and saw her little sister lying in her mother's arms. She is so small. Her head is not as big as my palm. I reached out to touch her little hand, but her whole hand could only hold one of my fingers. Although she has been closed her eyes, did not look at me, but I have a deep love for her, my lovely little sister.

　　四天后，妈妈和妹妹终于回家了，我们家从此热闹起来，常常能听到妹妹的哭声和笑声，。爸爸妈妈和外公外婆也变得更忙碌了，整天围着妹妹转，不是给她喂奶就是给她拉臭臭，还要常常抱着她陪她玩，教她认识新鲜事物。妈妈曾问我，因为有了妹妹都不能带我去旅游了，生气吗？怎么会！她都不知道我有多喜欢这个小妹妹！

　　Four days later, my mother and my sister finally went home, and our family became busy, and we often heard my sister's cry and laughter,. Mom and dad and grandma have become more busy. They have been around their sister all day, either feeding her or stinking her. They often hold her and play with her to teach her new things. Mom once asked me, because I can't take my sister to travel, angry? How! She doesn't know how much I like this little sister!

　　现在，我的妹妹快两周岁了，已经会跑会说会玩了。看着她我总是想着，以前的我一定也是这样可爱，这样有趣，这样调皮，甚至更捣蛋。家人曾经也是这么地喜欢我，精心地照顾着我。我现在已经10岁了，家人把我养这么大可真不容易啊！

　　Now, my sister is almost two years old. She can run and play. Looking at her, I always thought that I must have been so cute, so interesting, so naughty, even more mischievous. My family used to like me so much and take good care of me. I'm 10 years old now. It's not easy for my family to raise me up!

　　看着妹妹的成长，我仿佛看到了自己的成长。生命成长不易，浸透了一家人的心血与汗水，聚集着一家人浓浓的爱。生命可贵！

　　Looking at my sister's growth, I seem to see my own growth. Life is not easy to grow up. It is full of the hard work and sweat of the whole family, gathering the deep love of the whole family. Life is precious!

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• Life 英 [laɪf] 美 [laɪf]】基本解释

  n. 生活，生计；生命，性命；一生，寿命；人生，尘世

  life 变化形式 复数： lives

  life 生命 life 's work 毕身成就

  来自古英语life,存在，生命，来自PIE*leip,停留，持续，词源同live,leave.比较world. 比喻用法。

  Life释义：

  the period between birth and death, or the experience or state of being alive

  寿命;生命;一生，人生;生活;性命

  Life's too short to worry about money!

  人生短暂，何必为金钱而烦恼！

  for the whole of a person's life:

  I believe marriage is for life.

  我相信婚姻是一辈子的事情。

  to be willing to die in order to defend or support someone or something:

  They were ready to give their lives for their country.

  他们已做好了为国捐躯的准备。

  a way of living or a particular part of someone's life

  生活方式;生活（的某一部分）

  her family/private life

  她的家庭／个人

  my working life

  我的职业生涯

  everything that is alive

  活物，生物

  human/marine/plant life

  人类／海洋生物／植物

  to completely change how or where you live:

  She decided to start a new life in Australia.

  她决定在澳大利亚开始新的生活。

  the period for which a machine or organization lasts

  寿命；存在周期；有效期

  The newer batteries have a much longer life.

  新一代电池的寿命要长得多。

  the quality that makes people, animals, and plants different from objects, substances, and things that are dead

  生命力，生气

  figurative I looked through the window but I couldn't see any signs of life (= people moving).

  我透过窗子向外望去，却看不到有任何人类活动的迹象。

  the quality of having a lot of energy, interest, or excitement

  活力，热情

  She's so full of life.

  她充满了活力。