It Is My Train
Many people were waiting for the train. Tom and his two friends were talking happily. Then the guard called loudly, "The train is going to leave. Hurry up, please." The three men heard the guard, and two of them jumped onto the train quickly before it moved. Tom was left behind. He looked sad.
The guard came and said," Don't feel sad." "But you know it's my train," Tom said," They two only came here to say goodbye to me."
参考译文
是我要上火车
好多人在等火车。汤姆和两个朋友在开心地聊着。这时列车员在大声呼叫:“火车就要开走了,请抓紧时间!”这三个人听到了列车员的话,两个人在火车开车之前迅速地登上了火车。汤姆被留在后面,他看起来很悲伤。
列车员走过来说:“不要伤心了。”“可是你要知道,是我要上火车,”汤姆说,“他们俩不过是来向我告别的。”
词义解析:
1.wait:等待
2.loudly:大声地
3.leave:离开
4.guard:守卫
5.move:移动
6.sad:悲伤的
词组解析:
hurry up:赶快
编辑:Liuxuepaper.Com
作文地带知识拓展:
- 英语(English)属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗地海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其词汇受到其他日耳曼语族语言的影响,尤其是北欧语(北日耳曼语),并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
文档为doc格式
推荐阅读: