好莱坞动作片《饥饿游戏2:星火燎原》于21日登陆内地院线。此前，有外媒给出超高评价，称该片"超越前作与原著"，这更是令许多国内观众迫不及待地想要一观究竟。

there are two inconvenient truths in the film industry: sequels can hardly surpass the original, and movie adaptations are never better than the book. but for the hunger games: catching fire, which will be released on nov 21, both rules don’t seem to hold.
电影业有两个恼人的事实："续集魔咒"……续集难胜前作；以及"翻拍魔咒"……翻拍难以超越原著。但对于将于11月21日上映的影片《饥饿游戏2:星火燎原》而言，以上两条行规似乎都站不住脚。

编辑:Liuxuepaper.Com