春江水暖鸭先知全诗及翻译是什么呢，下面小编为大家详细介绍一下，供大家参考。

春江水暖鸭先知全诗

《春江晚景》北宋苏轼

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

篓篙满地芦芽短，正是河豚欲上时。

春江水暖鸭先知翻译

竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦苇也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

这是一首著名的题画诗。作者因为懂画、会画，所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚景》的画题画意，仅用桃花初放、江暖鸭嬉、芦芽短嫩等寥寥几笔，就勾勒出了早春江景的优美画境。尤其令人叫绝的是“春江水暖鸭先知”这一句，他把画家没法画出来的水温冷暖，描绘得如此富有情趣、美妙传神！此外，他的高妙还表现在幽默的想象上，他能看到画外，以画上并没有的“河豚欲上”，来点染初春的气息，深化画中的意境。如果说惠崇的画是“画中有诗”的话，那么这首诗便是“诗中有画”了。难怪它能作为一首人人喜爱的名诗而传诵至今！

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• 翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

  翻译的英文释义：

  v.translate; interpret; transcribe; render; transliterate

  n.translation; interpretation; rendering; transliteration

  I translated for him at the ceremony yesterday. It was touching for him to ask me to be there. It wasn't something I was expecting.

  我昨天在发布会上担任他的翻译。他请我去我很感动。我没想到他会邀请我去。

  It is still up to you to find the translation of much of what is happening within you.

  寻求在你们内在发生的事情的翻译，仍然要靠你们自己。

  All it takes is a translator and I desire to go beneath the surface.

  一名翻译和我想一起去看一看一些透过表层的东西。

  I take data to search the translation company of Peking region on the computer, can have to leave our company a little bit near of.

  我拿着资料就在电脑上搜索北京地区的翻译公司，可有没有离我们公司近点的。