August 12 2010
My dog will be dead. She is very old. We have kept her for ten years. Now her hairs are falling. And she always lies on the ground. She can’t see very clearly. She eats a little. She becomes thin. She was very strong before.
2010年8月12日英语日记
小J翻译:我狗狗快不行了,她老了。我们家养了她都近十年了。现在她的毛正在脱落,她经常躺在地上一动不动的。她看不清楚周边环境,由于她吃的也很少,所以也在逐渐消瘦了下来。以前她很健康的(liuxuepaper Note:本文虽然字面意思是强壮,但是作者给拟人成了“母”性,所以还是用健康合适。)。
She is still guarding my family. She is one of my family member. Now we are all uneasy because she will die. I think you may know my thinking. Even if it is a dog, you can’t forget it. So these days, we feet her the best food.
她依旧给我们家看家。她已经成为了我家的一员。现在我们大家都高兴不起来,因为她即将离开我们。我想你应该能体会到我此刻的心情。尽管她只是一只狗狗,但是让你无法忘记。所以这些天,我们给她喂着最好的食物。
特别提示:本文翻译由作文地带原版提供,如若转载,请您尽量注明出处,谢谢。