Now it was plain that the lady must be a real Princess,since she had been able to feel the three little peas through the twenty mattresses and twenty feather beds. None
but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling.
the Prince accordingly made her his wife;Being now convinced that he had found a real Princess. The three peas were however put into the cabinet of
curiosities,where they are still to be seen,provided they are not lost.
Wasn’t this a lady of real delicacy?
豌豆公主
从前有一位王子,他想找一位公主结婚,但她必须是一位真正的公主。他走遍了全世界,想要寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方,他总是碰到一些障碍。公主倒有的是,不过他没有办法断定她们究竟是不是真正的公主。她们总是有些地方不大对头。 结果,他只好回家来,心中很不快活,因为他是那么渴望着得到一位真正的公主。