专业指导英语写作服务
专业批改、翻译英语作文
留言给我们 站内搜索
作文地带QQ群:81784028
作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供有原创翻译的英语作文,作文地带是您英语学习的好帮手!英语作文网

要做母亲的麦当娜的英语故事(3)

时间:2010-08-17来源:作文地带栏目:英语故事作者:英语故事 英语作文收藏:收藏本文
后来我觉得疲劳而且时常有点儿恶心,但当时我们在室外拍摄,每天温度高达100华氏(38摄氏度),大家都觉得恶心。要是我说,我觉得有点儿难受,给我化妆的女孩就会说:我也难受 八成是午餐变质了,于是我就觉得,对

“后来我觉得疲劳而且时常有点儿恶心,但当时我们在室外拍摄,每天温度高达100华氏(38摄氏度),大家都觉得恶心。要是我说,“我觉得有点儿难受,给我化妆的女孩就会说:‘我也难受···· 八成是午餐变质了’,于是我就觉得,‘对,一定是午饭坏了’。我从未想过我怀孕了。我看上去不大可能。”

后来在《埃维塔》一片的角色和剧组人员准备飞往匈牙利布达佩斯完成拍摄前,麦当娜在纽约的大夫证实了她的妊娠。“当我最终认定时,确实有点象,‘不行,真的?不!我正在拍电影,这太荒谬了’,”她笑着回忆道。“可随之这件事仿佛又成了天底下最了不起的事。”

她也做了超声波检查。“当你验血时他们说,‘你怀孕了’,你不用管它, ‘哦,没什么了不起的’。可当你看到了小孩子而那是个······[她用两个指头比划着几厘米],那时它就如同重石捶胸。真的。当听到小宝贝的心跳动时我哭了。那是最非凡的体验。我坠入爱河了,”她说着,双眼闪着激动的光。

尽管她与《埃维塔》的导演艾伦·派克决定封锁她怀孕的消息并尽可能久地将精力集中在影片上,麦当娜说她的状况的确有助于她去更好地刻画爱娃·庇隆重的形象,爱娃1952年死于子宫颈癌,年仅33岁。

“这的确给拍摄增添了一层紧张气氛,” 她承认道,“因为我担心站立的时间太长或工作过久。我得经常跳舞[爱娃是个探戈的舞迷]一直到怀孕四个半月的时候才不跳了。那时经常跳来跳去,有时会摔倒并且还在想,‘我这次又摔跤了’,然后就跑到大夫那儿看看有没有事。我身体一定像坦克,要不然怎么一点事也没有呢。”

“怀孕使我非常注意保护自己,同时我想这也有助于我饰演的角色,因为爱娃的身体总不是很好。她患过大出血以及诸如此类的毛病— 经期时曾很严重。当她得知她患有子宫颈癌时,将此事隐瞒了许久,我想她一定非常注意保护身体的那个部位,” 麦当娜捂着肚子说,“所以我也就那样。我很容易想象自己的身体比爱娃更虚弱,急需保护自己身体的这个部位。那种脆弱的感觉真令人难以想象。”

麦当娜的妊娠期较为顺利。“我从未感到恶心,只是觉得比平常累点我儿。我承认,自己真的很幸运”她叩击着身旁的桌子说:“避避邪!”她停下来呷了一口塑料杯里浮满泡沫的冰镇咖啡。

“我只是觉得发胖了,鞋子很难穿了。有一天我弯腰穿鞋时从凳子上摔了下来。我心里想:‘这简直是要我难堪’。”liuxuepaper.com

“要做母亲的麦当娜的英语故事(3)”一文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
今日最新更新英语作文
------分隔线----------------------------
栏目推荐