⑥ “我抬头望时” 不宜逐字死译为I raised my head to take a look 。译为I liked up即可。
⑦ “山路转折处” 译为round the bend in a mountain path。注意bend后面跟介词in，属习惯用法。
“将繁灯当作繁星，简直是抵得过” 译为the numerouslamp-lights now easily passed for as many stars，其中短语to pass for 的意思是“被看作”，“被当作”等.
liuxuepaper.com教师节的英语祝福语,教师节祝福语英语版,教师节祝福语用英语,教师节祝福语加英语,给英语教师节祝福语...
感恩节（Thanksgiving Day）本来是人们感谢上天赐予好收成的日子，现在已经演变成人们相互之间互表感...
I wouldn't want to spend Thanksgiving with anyone else. 我只愿和你共度感恩节。 This is the firs...
According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking...
Merry Christmas! 圣诞快乐！ Merry Christmas and a happy new year.敬祝圣诞，恭贺新喜。 Best wish...
101. In addition to the obvious problem--loneliness, another major obstacle, in my opinion, is ...