近日，《中国国家形象宣传片》在京开拍。该片分为两个部分。其一是30秒的电视宣传片，将在国际主流媒体播出，以“中国人”概念打造中国形象。其二是15分钟的短纪录片，并供我国驻外使领馆及重要外宣活动使用，力图从更多角度、更广阔的视野展示当代中国。 请看《中国日报》的报道： The country will...

英语学习 英语热词

对于个别地方公安机关将抓获涉嫌卖淫妇女游街示众的行为，近日，公安部下发通知，要求各地公安机关在扫黄中，要坚决制止游街示众等有损违法人员人格尊严的做法，要求执法充分尊重和保障人权。 请看《中国日报》的报道： China bans " shame parades " of prostitutes--China will end the public sham...

英语学习 英语热词

天气炎热，不少人为省事，就近找家银行ATM跨行取款。不过，这里要提醒您，尽量少跨行取款，因为部分银行此项业务的手续费已按每笔4元收...

英语学习 英语热词

尽管眼下是炎炎夏日，但是前来参观上海世博会的民众依然热情高涨，入园人数连创新高。世博园的热门展馆精心策划了不少小招数，只为替排队苦候的游客解闷。跟着气温行情一路看涨的，还有“世博徽章”。这股原先在园区工作人员、志愿者之间弥漫的“徽章热”，如今也轰轰烈烈地烧到了园外。 请看《中国日...

英语学习 英语热词

近日，北京住房公积金管理中心发布通知，2010年住房公积金年度月缴存额上限为2906元。2009年北京市职工住房公积金年度月缴存额以2682元为上限。 请看相关报道： According to the Beijing Housing Accumulation Fund Administration Center, the threshold of housing public accumulation funds in 2...

英语学习 英语热词

上海世博会荷兰馆上周正式宣布加入世博绿色出行行动，成为首个向持有低碳交通卡出行的参观者开放绿色通道的国家馆。荷兰馆决定从8月22日起至8月28日为本月的绿色通道开放时段，届时凡持有世博绿色出行低碳交通卡的参观者均可在这段时间内直接通过绿色通道进入荷兰馆参观。 请看相关报道： 上海世博会...

英语学习 英语热词

为确保边境地区的森林防火安全，吉林省在中俄边境线开设森林防火隔离带246公里，在中朝边境线开设森林防火隔离带118公里，目前已经全线贯通。目前，吉林省对危险地段的防火隔离带加宽至100米，边境地区抵御外火的能力得到明显提高。 Extensive firebreaks have been made along North China's woody b...

英语学习 英语热词

甘肃舟曲特大泥石流灾害的抢险救援工作仍在紧张进行之中，尽管已经超过救援黄金时间，但救援部队仍然通宵抢救，不放过任何一丝希望。 请看新华社的报道： The hunt for survivors entered its fourth day Wednesday, with troops still searching the ruins with life detectors and sniffer dogs. Ho...

英语学习 英语热词

工业和信息化部8日低调公布了一份名单，要求在9月30日前关闭名单上的2087家钢铁厂、水泥厂和其他能源密集型工厂。工信部在其网站上发表声明说，未按规定限期淘汰落后产能的企业，将得不到新增用地和生产许可等。工信部甚至警告，必要时对这些企业停止供电。 请看相关报道： China's industry chiefs h...

英语学习 英语热词

由复旦大学与《I时代报》联合推出的首份上海市民轨道交通文明出行指数调查表明，客流情况对于文明程度产生明显作用，大客流的地铁线路的乘客文明程度皆处于中等以下水平；七大调查指标中“左行右立”得分最低，因为“在人流高峰时期，乘客仍倾向于左右均站立”。 请看《中国日报》的报道： 地铁中的不...

英语学习 英语热词