中英文双语:梵天弟子造物因喻

中英文双语:梵天弟子造物因喻

§61 梵天弟子造物因喻

(61) brahma's disciple can create all things

婆罗门众皆言:“大梵天王是世间父,能造万物,造万物主者。”有弟子言:“我亦能造万物。”实是愚痴,自谓有智,语梵天言:“我欲造万物。”

brahmans say that the great brahma was both father of the world and creator of all things. one of the great brahma's disciples once said he also had the power to create things. he was too stupid to be wise. to the great brahma, he said, "i can create everything."

梵天王语言:“莫作此意。汝不能造。”不用天语,便欲造物。

the great brahrna replied, "don't talk like that. you can't. since you don't listen to me, i wonder how you do it."

梵天见其弟子所造之物,即语之言:“汝作头太大,作项极小;作手太大,作臂极小;作脚极小,作踵极大;如似譬毗舍阇鬼。”

after seeing what his disciple had creased, the great brahma said, "the man's head that you have made is too big and the neck too thin. the hands are too long and the arms too bony. the feet are too small and the legs too fat. it looks like a pisacah devil."

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

    英语作文

  • 英语作文,是指用英语针对某一内容写出一篇文章,是英语考试最常见的一种题目类型,英语作文要求阅读、写作能力比较高,也是考生最容易失分的题型。英文书写应符合书写规范,英文字母要写清楚、写整齐、写美观,字母的大小和字母之间的距离要匀称。书写应做到字形秀丽漂亮,通篇匀称和谐。

中英文双语:梵天弟子造物因喻
《中英文双语:梵天弟子造物因喻》
建议您下载Word文档到电脑,方便收藏和打印.
推荐度:
点击下载中英文双语:梵天弟子造物因喻
免费下载文档

文档为doc格式

推荐阅读: