记得在我五六岁的时候，妈妈带我去打疫苗。
I remember when I was five or six years old, my mother took me to get vaccinated.
一到医院，一看到针管上那个明晃晃的针尖，我全身都凉飕飕的，我站在队伍里好像霜打的茄子，听着一阵接一阵的哭声缠绕耳边，妈妈怀里抱着的小不点一个个哭着喊着走了。
As soon as I got to the hospital, I felt chilly when I saw the bright needle tip on the needle tube. I stood in the line like a frosted eggplant, listening to a burst of crying around my ears. The little dots in my mother's arms cried and left one by one.
我是大孩子虽然没哭，可是心里也是极其不情愿，队伍再一点点往前移动，马上就要轮到我了，看到妈妈放松警惕，我想借机溜走，妈妈一把拉住我说"干什么这么大了还要逃跑”我咧嘴冲着妈妈嘿嘿笑了笑，我在心里想"唉，哪怕这条路有两万五千里长征，我也得抽空偷跑”。
I was an older child. Although I didn't cry, I was extremely reluctant. The team moved forward a little bit, and it was my turn soon. Seeing my mother relax her vigilance, I wanted to take the opportunity to slip away. My mother grabbed me and said, "what's so big, I have to run away." I grinned at my mother, and I thought, "well, even if this road has a long march of 25000 Li, I will We have to find time to run.
可是妈妈好像看懂了我的心思，一直紧紧抓住我的手，"下一个”护士阿姨喊到，轮到我了，妈妈拉我一把，我往后退，"快点来啊，干什么呢？”护士阿姨站了起来，看着我说"不疼就一下下”。，我打了个机灵，十分无奈的撸着袖子，我好像看到透明的药水在针管里流动，锋利而冰凉的针头正向我打"招呼”，并且好像很不耐烦的说"快点，快点”妈妈把我的手拉了进去，护士一把抓住我的胳膊，就在针管倒立，针尖俯冲的时候，我突然很紧张的带着哭声问"阿姨，会不会很疼？”阿姨笑眯眯说："不会”。我咽了咽口水，等待着"死亡”得降临，过了几秒，我感觉就像蚂蚁咬了一下，一个天使般的声音传入了我的耳朵"下一个”"什么？”就这么简单？我哑然失笑，原来真不疼。
But my mother seems to understand my mind, has been holding on to my hand, "next" nurse aunt called, it's my turn, my mother pulled me, I back, "come on, what are you doing?" The nurse's aunt stood up and looked at me and said, "if it doesn't hurt, it will go down.". I was smart and helpless to roll my sleeve. I seemed to see the transparent liquid medicine flowing in the needle tube. The sharp and cold needle was saying "hello" to me, and said "hurry up, hurry up" impatiently. My mother pulled my hand in. The nurse grabbed my arm. When the needle tube was upside down and the needle tip was diving, I was suddenly very nervous and crying "Auntie, will it hurt?" "No," she said with a smile. I swallowed and waited for "death" to come. After a few seconds, I felt like an ant bite. An angel voice came into my ear, "next" "what?" Is it that simple? I was dumbfounded. It didn't hurt.
现在回想起来我当时的样子，还真好笑。
It's funny when I look back.
本文地址： 
文档为doc格式
