寒假是令人感到快乐的,在整个寒假里,我都是以一种快乐的心情来来度过的。
Winter vacation is a happy one. In the whole winter vacation, I am in a happy mood to spend.
在临近除夕的前几天,几个小伙伴约我到楼下去玩,我们几个在一块田野里跑来跑去,这时,一个小伙伴摔倒在地,她要站起来时,顺手把在她身旁的植物连根拔起。原来,那是一棵地瓜,我们觉得旁边还有地瓜,于是,我拿起一根粗粗的大棍子在田野里翻来翻去,这时,地瓜露出了面孔,我便急忙将它拿出来。就在当时一个小伙伴说:"我们来烤地瓜吧。"听到这话我似乎一下子闻到了街上烤地瓜的香味,真是"口水直下三千尺",于是,我们便开始分工了,有继续挖的,有拾干柴,干草的,有搭炉生火的。不一会儿工夫我们的工作准备做好了,烤地瓜行动正式开始。
A few days before the new year's Eve, a few friends asked me to go downstairs to play. We ran around in a field. At this time, a little partner fell to the ground. When she wanted to stand up, she pulled up the plants beside her. It turned out that it was a sweet potato, and we thought there were sweet potatoes next to it. So, I picked up a thick stick and turned it around in the field. At this time, the sweet potato showed its face, and I quickly took it out. At that time, a partner said, "let's roast sweet potatoes." Hearing this, I seemed to smell the smell of baked sweet potato on the street. It was really "three thousand feet of saliva". So we began to divide our work. Some continued to dig, some picked up dry wood, some built hay, and others built a fire. After a while, our work was ready, and the baking sweet potato action officially began.
我们先开始生火,当我们看见火很旺时,便把几个大小不一的地瓜丢了进去,接着拿了了一根棍子把地瓜翻来翻去,并经常往里面添干草,竹叶等等,烤了有点久后我们便把火熄灭一只"馋猫"用手去拿那滚烫滚烫的地瓜,虽然他的手被烫到了,但那个最大地瓜也成了他的"战利品",后来,那些地瓜也通通被他们瓜分了,只剩一个最小的了,我拿起地瓜刚准备吃,那个"馋猫"叫了起来。原来,那个最大的地瓜没熟呢。我们听了都捧腹大笑起来。大家都津津有味的品尝着自己的"战利品",虽然吃得手和脸脏兮兮的,但心中都充满了无限的快乐。
We started to make a fire. When we saw the fire was very strong, we threw some sweet potatoes of different sizes in it. Then we took a stick to turn the sweet potato around and often added hay, bamboo leaves and so on. After baking for a long time, we put out the fire. A greedy cat took the hot sweet potato with his hand. Although his hand was scalded, the biggest sweet potato was also Later, those sweet potatoes were all divided up by them, leaving only one of the smallest. I picked up the sweet potato just ready to eat, and the "greedy cat" called. It turns out that the biggest sweet potato is not ripe. We all burst into laughter. All of us are enjoying our "booty". Although our hands and faces are dirty, our hearts are full of infinite happiness.
这个寒假我过得真快乐。这刺的烤地瓜叶更是另我难忘。
I really enjoyed the winter vacation. The thorny baked melon leaves are unforgettable.
文档为doc格式