小的时候，我体弱多病，爸爸妈妈工作又忙，常常没时间照顾我，于是，我就这样被送到了乡下外婆家。
When I was a child, I was weak and sick. My parents were busy with work and often didn't have time to take care of me. So I was sent to grandma's house in the countryside.
外婆家那里有清清的流水，绿油油的小草，鲜艳的野花，高高的大山，清晰的空气......这里一切的一切，都令我满心欢喜。我像回归大自然怀抱的小鸟，像个疯丫头，这儿采朵花，那儿桶个鸟窝，脚丫放在流动的溪水间冲洗。
Grandma's house has clear water, green grass, bright wild flowers, high mountains, clear air Everything here makes me happy. I'm like a bird returning to the embrace of nature, like a crazy girl. I pick a flower here, a bird's nest there, and wash my feet in the flowing stream.
一天，我趁外婆睡午觉，偷偷溜到外婆的菜园子里。菜园子里的白菜绿油油的，小小的野草也随风挺立。我已经迫不及待的开始在这里玩了，阳光下，有我跑来跑去的身影。等外婆醒来了，她目瞪口呆地看着我的杰作，怒气冲冲的告诉我不要再来这里玩了。
One day, taking advantage of my grandmother's nap, I sneaked into her vegetable garden. The cabbage in the vegetable garden is green, and the small weeds stand up with the wind. I can't wait to start playing here. In the sun, there are my running figures. When grandma woke up, she stared at my masterpiece and angrily told me not to come here again.
我在外婆家门口的大榕树下，无聊地跳起来扯着树上的叶子。突然一个小小的身子突然出现在我眼前，我抬头看见以后看见一个扎着这俩小辫子的女孩。
I was in front of my grandmother's house under the big banyan tree, bored to jump up and pull the leaves on the tree. Suddenly a small body suddenly appeared in front of my eyes. I looked up and saw a girl with these little pigtails.
她坐下来和我搭话，还带我去玩，就这样我们两很快就混熟了。
She sat down to talk to me and took me to play, so we soon got to know each other.
她只比我大一岁却有着莫名的成熟气息，她很懂事，常帮着她奶奶种菜，干家务。我跟在她身后，等她干完活陪我玩，阳光把她的皮肤上的黑黑的，干活时，她脸上荡漾着笑脸的同时，细细的汗珠从的的额头上渗出来，汇集成大滴大滴的汗珠顺着她脸的轮廓流下来。
She is only one year older than me, but she has a sense of maturity. She is very sensible and often helps her grandmother grow vegetables and do housework. I followed her behind, waiting for her to finish her work and play with me. The sun made her skin black. When she was working, her face was rippling with a smile. At the same time, thin sweat oozed out of her forehead, and the big drops of sweat flowed down the outline of her face.
之后我上了学，她也跟着她爸妈去了别的地方。她就是我的朋友，一个懂事又开朗的女孩子。
After that, I went to school, and she followed her parents to other places. She is my friend, a sensible and cheerful girl.
本文地址： 
文档为doc格式
