一提起清明节，大家都知道这是我国传统的节日。在清明节，我们要扫墓、踏青、还要吃青团。
When it comes to Qingming Festival, we all know that it is a traditional festival in China. On the Qingming Festival, we need to visit tombs, go outing and eat green troupes.
今年清明节，我回到了老家——厦门。爷爷奶奶还有姑姑都来机场接我了。我们没有去游山玩水，而是直接去了祠堂祭拜。
This Qingming Festival, I returned to my hometown - Xiamen. My grandparents and aunts have come to meet me at the airport. Instead of going sightseeing, we went directly to the ancestral hall to worship.
天空仿佛也映照着"清明时节雨纷纷"的古诗词，下起了毛毛细雨。扫墓的人们有点着了香供给先人的，有忙着献上了水果和食物的，还有人默默流下了眼泪......
The sky also seems to reflect the ancient poetry of "rain comes one after another during the Qingming Festival", with drizzle. Some of the people who visited the tombs were busy offering fruits and food to their ancestors, and some of them wept silently
我们来到了祖父的祠堂，先是献上了贡品，有鸡、鱼、水果和青团，然后爷爷点上了香，给我们每个人三支香。我们一起在祖先牌位前拜了三拜，再跪下给祖先磕了三个头，接下来就是烧纸钱给先人了。祠堂边上有一个专门用于烧火的小灶，我们先点上火，再接力把纸钱放进去烧，爷爷还不停地用一根木棍拨弄着火，好让纸都燃烧净。站在一旁的我，被烟熏得睁不开眼睛了。可爷爷还是不停地拨弄着。最后就是放鞭炮的环节了，全家人都不敢去点鞭炮。这时候奶奶自告奋勇地上去点了，噼里啪啦，好大的声音啊！爷爷说，这是在告诉先人，我们来看望您了！
We came to my grandfather's ancestral hall. First, we offered a tribute, including chicken, fish, fruit and green troupe. Then my grandfather lit incense and gave each of us three sticks of incense. We worship three times in front of the ancestral tablet together, kneel down and kowtow three heads to the ancestors, and then burn paper money to the ancestors. There is a small stove on the edge of the ancestral hall, which is specially used for burning. Let's light the fire first, and then put the paper money into the fire by relay. Grandpa still keeps playing with the fire with a stick, so that the paper can burn completely. Standing aside, I was blinded by the smoke. But grandpa kept fiddling with it. Finally, the firecrackers were set off. The whole family didn't dare to light them. At this time, grandma volunteered to go up and order, crackling, what a loud voice! Grandpa said, this is to tell our ancestors that we have come to see you!
清明节是一个缅怀先人，纪念历史的节日。我想，这一天我们不仅应该纪念自己的祖辈，更应该纪念为我们祖国伟大事业而献身的英雄们！所以清明节真是一个有意义的节日啊！
Qingming Festival is a festival to remember our ancestors and history. I think that this day we should not only remember our ancestors, but also the heroes who have dedicated themselves to the great cause of our motherland! So Qingming Festival is really a meaningful festival!
本文地址： 
文档为doc格式
