我到过陡峭险峻的武夷山，也看过风景秀丽的宝天曼，更登过举世闻名的万里长城。但在我的心中，凤凰古城的风景是最迷人的，它是一颗璀璨的明珠，镶嵌在祖国的美丽河山之中，更在我心中熠熠生辉！
I have been to the steep Wuyi Mountain, and I have seen the beautiful Baotianman and the world famous Great Wall. But in my heart, the scenery of phoenix ancient city is the most charming, it is a bright pearl, inlaid in the beautiful mountains and rivers of the motherland, but also in my heart shining!
今年五一长假，我来到了凤凰古城。刚一下车，我就被眼前的景象陶醉了，只见那一座座由石头砌成的小屋，一层接着一层，就连我们脚下走的路也是由巨大的石块铺成的，上面布满了一块一块的苔藓，充满了丝丝的古城风味。从远处眺望，淡淡的青山里，藏着数不清的古迹，偶尔闪露出亭檐、塔影的轮廓。白云一朵朵开放在山谷里，显示出朦胧、洁净和神秘，像一朵朵洁白的雪莲，又像仙女在轻轻起舞，变化莫测。再往前走就是一条条四通八达的小路，两边林立的小商铺、特产店里叫卖声不断，商贩不停的叫卖着凤凰古城的特产——姜糖等，空气里也弥漫着古城小镇特有的姜糖香味。
This May Day holiday, I came to the ancient city of Phoenix. As soon as I got out of the car, I was intoxicated by the scene in front of me. I saw the small houses made of stone, one layer after another. Even the road under our feet was made of huge stones, covered with pieces of moss, full of the flavor of the ancient city. From a distance, in the light green mountain, there are countless historic sites, occasionally showing the outline of Pavilion eaves and tower shadows. White clouds open in the valley one after another, showing hazy, clean and mysterious, like a white snow lotus, like a fairy dancing gently, unpredictable. Further on, there are many small shops and specialty stores on both sides. The vendors keep selling the specialty of the ancient city of Phoenix, such as ginger sugar. The air is also filled with the unique ginger sugar flavor of the ancient town.
穿过几条青石板铺成的小街，我们到了游人如织的河边，向河对面望去，是一栋又一栋的充满古香古色风格的吊脚楼，这些吊脚楼高低错落、疏密有致。走近一看，发现这些吊脚楼是由竹木建成，尤其是屋顶各色的图案、纹饰，这些木雕栩栩如生，龙头威严有加，牡丹富贵吉祥，游鱼生动有趣......让游人留恋忘返。
Through several small streets paved with bluestone slabs, we came to the river where tourists like weaving. Looking across the river, we saw one after another stilts full of ancient flavor and color styles. These stilts were scattered and dense. A closer look shows that these stilts are made of bamboo and wood, especially the patterns and patterns on the roof. These wood carvings are lifelike, the dragon head is majestic, the peony is rich and auspicious, and the fish are lively and interesting Let tourists linger and forget to return.
再看看那清澈的河水，卵石布满河床，有的大若鹅卵，有的小若栗杏，扁扁圆圆，奇形怪状，千姿百态，异彩纷呈，阳光透过波浪，折射卵石，显得满河生辉。游人们身着苗族盛装，在河边留影纪念，河水弯弯曲曲穿过小镇，就像给这座美丽的小镇镶上了一条银链。我们上了河边的小船，那小船造型奇特，船头和船尾高高隆起，中间的地方又宽又低。摆渡的艄公自豪地告诉我们，这些船，这条弯弯的沱河，曾经摆渡过已故文学家沈从文先生和著名歌唱家宋祖英。在悠悠的船上，我们还观赏到了明代气势磅礴的风雨桥——虹桥，千军过道的古跳岩，万名塔等两岸风光。船来到河中央，船夫们一边划船，一边喊着嘹亮的号子，和着游人们接连不断的欢笑声，给这座古老的小城增添了无穷的青春魅力。
Then look at the clear river. Pebbles are all over the riverbed. Some are as big as pebbles, some are as small as chestnut and apricot. They are flat and round. They are strange in shape. They are in various shapes and colorful. The sunlight reflects the pebbles through the waves, which makes the river glow. Dressed in Miao costumes, tourists take photos along the river to commemorate it. The river twists and turns through the town, just like a silver chain is inlaid on this beautiful town. We got into the boat by the river. The boat had a strange shape. The bow and stern of the boat were high and raised, and the middle part was wide and low. The boatman proudly told us that these boats, the crooked Tuo River, once ferried the late scholar Shen Congwen and the famous singer song Zuying. In the long boat, we also saw the magnificent wind and rain bridge in Ming Dynasty - Hongqiao, the ancient rock jump in the passage of thousands of troops, Wanming tower and other scenery on both sides. When the boat came to the middle of the river, the boatman rowed, shouting loud and clear numbers, and the continuous laughter of the tourists, which added endless youth charm to the ancient town.
累了，站在小城一脚，真让人疲劳顿消。听，那船夫的号子是多么的响亮；看，这座小镇的风景是那么的迷人；摸，那清澈的河水像是一块温润的玉；尝，那让人馋涎欲滴的姜糖是多么的美味。
Tired, standing in a small town, it's really tiring. Listen, how loud the boatman's horn is; look, the scenery of this town is so charming; touch, the clear river is like a warm jade; taste, how delicious the appetizing ginger sugar is.
华灯初上，夜幕笼罩着这座城市，波光潋滟的河面上倒影着五颜六色的霓虹，夜色中的古城好像穿上一件华丽的外衣。明镜般的月亮悬挂在天空中，把清如流水的光倾斜到接连不断的吊脚楼上，使这座古老的小城充满了神秘诱人的气息。
At the beginning of the brilliant lights, the city is shrouded in the night. The colorful neon is reflected on the bright river. The ancient city in the night seems to wear a gorgeous coat. The bright mirror like moon hangs in the sky and tilts the clear water like light to the continuous stilts, which makes this ancient town full of mysterious and attractive atmosphere.
一座青山抱古城，一湾沱水绕城过，一条红红石板街，一排排小巧吊脚楼，一道风雨古城墙，一座沧桑老城堡，一个奇绝奇梁洞，一座雄伟古石桥，一群闻名世界人。啊！凤凰古城，我愿永远生活在你的怀抱中，感受你那无尽的沧桑和尽负盛名的美！
An ancient city surrounded by green mountains, a bay of tuoshui, a red stone street, a row of small stilts, a wind and rain ancient city wall, an old castle of vicissitudes, a unique bridge, a magnificent ancient stone bridge, a group of world-famous people. Ah! Phoenix ancient city, I would like to live in your arms forever, and feel your endless vicissitudes and famous beauty!
本文地址： 
文档为doc格式
