小学六年，即将逝去。蓦然回首，六年的小学生涯中，有多少位老师，辛勤地为我们播下知识的种子，哺育我们成长。其中给我印象最深刻的，使我们的语文老师——马老师。
Six years of primary school is about to die. Looking back, how many teachers have worked hard to plant the seeds of knowledge and nurture our growth in six years of primary school. One of the most impressive is our Chinese teacher, Mr. Ma.
五年级，我们三班换了一位新语文老师，也就是我们的马老师。第一眼看到马老师，我就想到了我的妈妈。她与我的妈妈实在是有太多的共同点了：有着一头利落的短发，锐利的眼神注视着我们，穿着打扮都十分讲究。说话的语气随和，自我介绍拉近了我们的关系......她与我妈妈唯一的不同点，是她比我妈妈瘦一些，看起来很高挑。这一错觉，总是让我把她与我妈妈联系到一起，我觉得我与陌生人之间的那种隔阂，与马老师，从一开始就从来没有过。
In the fifth grade, our third class changed a new Chinese teacher, our Ma teacher. At the first sight of Miss Ma, I thought of my mother. She and my mother really have too much in common: they have short, clean hair, sharp eyes on us, and they dress very well. Speaking in an easy-going tone, self introduction has brought our relationship closer The only difference between her and my mother is that she is thinner than my mother and looks tall. This illusion always makes me connect her with my mother. I feel that the kind of gap between me and strangers, with Mr. Ma, has never been there since the beginning.
我的感觉并没有错，马老师是一位非常干练的女教师，对我们要求十分严格。我总为我的语文学得好而沾沾自喜，但离马老师的目标我认为，马老师为我们开创了一个全新的语文时代：小组讨论，答题加分，作业评比，考试晋级，排名抽奖......对于这些我真的都是闻所未闻。马老师用心良苦，用自己的智慧，把我们语文这一学科的学习设计的丰富多彩、有滋有味。我们也就饶有兴味地在语文这座大山上，不断的攀登。
I don't feel wrong. Mr. Ma is a very capable female teacher and is very strict with us. I am always proud of my good Chinese learning, but I think Miss Ma has created a new era of Chinese for us: group discussion, question answering, assignment evaluation, examination promotion, ranking lottery I really haven't heard of all this. Mr. Ma, with his own wisdom and painstaking care, has designed a colorful and interesting study of Chinese. We are also interested in the language of this mountain, constantly climbing.
还记得有一席，我没有记语文作业。也是贪玩，回家只写了一项作业，明知道自己没有完成作业，也不问问同学，就自作主张去玩了。第二天收作业的时候，我才感到了恐惧。果然不出我所料，一位同学跑来告诉我，马老师叫我去办公室。我收到了传唤，更害怕了。我该怎么办......跟老师解释吗......老师会相信我吗？会原谅我吗......不行不行，我得胡乱编一个理由啊......要是被老师看穿了，可就麻烦啦......我会不会挨罚......会不会找家长......我心里忐忑不安地向办公室走去。
I still remember one seat, I didn't remember the Chinese homework. It's also fun. I only wrote one homework at home. Knowing that I didn't finish my homework and didn't ask my classmates, I decided to play. When I finished my homework the next day, I felt scared. As I expected, a classmate came and told me that Mr. Ma asked me to go to the office. I was summoned, more frightened. What should I do Explain to the teacher Will the teacher believe me? Will you forgive me No, no, I have to make up a reason If you are seen through by the teacher, you will be in trouble Will I be punished Will you find a parent I walked to the office uneasily.
马老师收起了往日温和的面孔，一张严肃的面容呈现在我面前。由于我比她高一些，她便仰着头看着我，又让我联想到了我的妈妈。妈妈大发雷霆时，也是这幅样子，这副面孔。我不禁打了个冷战。
Mr. Ma put away his gentle face and showed me a serious face. As I was taller than her, she looked up at me and reminded me of my mother. This is what my mother looks like when she is furious. I couldn't help but fight a cold war.
"石莫言，你昨天怎么没有完成作业？"我害怕了，刚才做的计划全部抛之脑后，把缘由经过一五一十地向马老师供认了出来。马老师脸上的表情更加的严肃了，她郑重其事地对我说："孩子，你确实很优秀，还是大队委。所以你必须要严格要求自己，一些小毛病必须扳过来。上课不仅仅要积极发言，还要认真的听讲，记录好每一项作业，避免发生这些不应该发生在你身上的错误。"我倾听着，反思着，也感动着。马老师就像我的妈妈，她教导着我，培育着我。她并没有像其他老师一样，罚我抄写后一了了之，而是给我讲道理，让我认识到错误。最后一句话让我十分震撼："孩子，一个人要学会律己，才能是真正的优秀。你还要在学习中管住自己，才能更加优秀！"是啊，老师说的没错，我的小毛病还不计其数，管住自己，才能更加的优秀啊！我在次从马老师身上看到了妈妈的影子，这让我更加喜欢这位老师。事后我很快把作业补上，交给了老师。
"Shi Moyan, why didn't you finish your homework yesterday?" I was afraid. I forgot all the plans I had just made and confessed the reasons to Mr. Ma. The expression on Ma's face is more serious. She solemnly said to me, "my child, you are really excellent. You are still a member of the brigade. So you have to be strict with yourself. Some small problems have to be solved. In class, we should not only speak actively, but also listen carefully, record every assignment, and avoid mistakes that should not happen to you. " I am listening, reflecting and moving. Miss Ma is like my mother. She teaches me and fosters me. She didn't punish me, like other teachers, for copying the last one. Instead, she reasoned for me and made me realize my mistakes. I was shocked by the last sentence: "children, one should learn self-discipline to be truly excellent. You have to control yourself in your study to be better! " Yes, the teacher is right. I have countless small problems. Only by controlling myself can I be more excellent! I saw my mother's shadow from Miss Ma, which made me like this teacher more. I made up my homework and gave it to the teacher.
马老师教了我两年，我们依然感谢他。她赋予我们知识，也教会我们做人。她就像我的母亲一样培育着我，谢谢您，亲爱的马老师！
Mr. Ma taught me for two years, and we still thank him. She gives us knowledge and teaches us to be human. She nurtured me like my mother, thank you, dear Mr. Ma!
本文地址： 
文档为doc格式
