在我们的一生中，会经历许许多多酸甜苦辣的事。记得我三岁时，就经历了一件 有酸有甜的事——
In our life, we will experience many ups and downs. I remember when I was three years old, I experienced something sour and sweet——
那时，每当我看到那些骑自行车的人做出那些惊险的动作时，很羡慕他们，就想：他们为什么能做到，而我却不能？爸爸好像看透了我的心思，说："女儿，爸爸教你学骑自行车，好吗？"我惊喜的说："好！"
At that time, when I saw those cyclists making those breathtaking actions, I envied them and thought: why can they do it, but I can't? Dad seemed to see through my mind and said, "daughter, dad taught you how to ride a bicycle, OK?" I was surprised and said, "OK!"
爸爸先把那辆为我准备的自行车推了出来，然后抱我坐到自行车上，我当时觉得没什么大不了的这个玩意儿这么简单，我肯定一学就会。所以让爸爸松开手，可爸爸却不肯，说怕把我拌倒了。我一次又一次地对爸爸说："爸爸，你松手嘛，我不会拌倒的！"可爸爸每次都以同样的话反驳道："不行，不行！"边说还露出严肃的表情。我看实在不行，就"哇哇"的大哭起来，还抽泣着说："我自己来！我自己来！呜呜．．．．．．"爸爸见此状，实在不行了："好吧！你小心点！"我顿时停止了抽泣，反而"嘻嘻"笑起来。爸爸又苦笑着说："小鬼。"我做了个鬼脸，爸爸松开了手。我开始还慢悠悠地骑着，到了转弯的地方，不知怎么拐弯，脸上露出惊慌失措的表情。自行车也不听使唤，到处乱拐。只听"嗵"的一声，我摔倒在地，嚎啕大哭起来。爸爸见了，急忙跑过来，幸灾乐祸地说："谁让你不听我的？"然后又当起好人来："在哪儿摔倒就在哪儿站起来，别哭了，坚强一点！"我想：也是啊，唉，学自行车真难！
Dad first pushed out the bike that was prepared for me, and then took me to the bike. I thought it was no big deal at that time. This thing is so simple, I'm sure I can learn it. So let dad let go, but Dad refused, said I was afraid to mix down. I said to my father again and again, "Dad, you let go, I won't upset you!" But Dad always retorted with the same words: "no, no!" He said it with a serious expression. I think it's really not good, so I burst into tears and sobbed, "I'll come myself!"! I will do it by myself! Wuwu... "When my father saw this, he couldn't do it:" OK! Be careful! " I stopped sobbing immediately, but "hee hee" laughed. Father smiled bitterly again and said, "little devil." I made a face and dad let go. I began to ride slowly. When I got to the turning place, I didn't know how to turn the corner, and there was a panic expression on my face. Bicycles don't listen and turn around. I fell to the ground and began to cry. When my father saw me, he hurried over and gloated, "who told you not to listen to me?" Then he became a good man: "when you fall, you stand up. Stop crying and be strong!" I think: Yes, alas, it's hard to learn bicycles!
我被爸爸扶着站了起来，有一次学习骑自行车。这一次，我让爸爸把自行车后头扶着。"预备，开始！"只听见爸爸一声令下，我蹬起了自行车，到了转弯的地方，我有点恐慌，生怕这一次又摔倒在地，可这时在后头推车的爸爸说："把车头往右转！"我按照爸爸地指示，把车头往右转了一下，结果顺利"过关"！"过关"后，我们停下休息了一会儿。然后又像刚才那样循环了几次，我终于学会了。然后爸爸让我自己骑，我说："我不！我不！"爸爸说："没什么的，有谁学自行车不摔跤呢？"在爸爸苦心地劝说下，我同意了。我原以为在开始时，不会摔倒，便把双手展开。突然，车子倒了，我当然也倒了，又哭起来。爸爸跑过来，严厉地说："谁让你把手展开的，你还是初学者！"我默不作声。后来，我自己又小心翼翼地站起来，把车子推起来，然后谨慎地"驾驶"，终于转弯的地方也过了，我成功了。又循环了几次，我都成功了。爸爸高兴地说："世上无难事，只怕有心人呐！恭喜你！""谢谢！"
I was supported by my father and stood up. I learned to ride a bicycle once. This time, I asked Dad to hold the back of the bike. "Ready, start!" I only heard my father's order. I got on my bike and went to the corner. I was a little scared. I was afraid that I would fall to the ground again. But at this time, the father in the back cart said, "turn the car to the right!" According to my father's instructions, I turned the car to the right, and it turned out to be a smooth "pass"! After "passing", we stopped for a rest. Then I went back and forth a few times as before, and finally I learned. Then my father let me ride by myself, and I said, "I don't! I don't! " Dad said, "nothing. Who can learn to ride a bicycle without wrestling?" With my father's painstaking persuasion, I agreed. I thought I would not fall in the beginning, so I spread out my hands. All of a sudden, the car fell down, and of course I did, and I began to cry again. Dad ran over and said sternly, "you are still a beginner, who asked you to unfold your hand!" I was silent. Later, I stood up carefully, pushed the car up, and then drove cautiously. Finally, the corner passed, and I succeeded. Several more times, I succeeded. My father said happily, "nothing is difficult in the world, I'm afraid that someone with a heart will do it!"! Congratulations! " "Thank you!"
风雨过后才能看到明媚的阳光！这次学自行车让我深刻的体会到了：世上无难事，只怕有心人！
Only after the wind and rain can we see the bright sunshine! This time I learned how to ride a bicycle. I realized that there is no difficulty in the world. I'm only afraid of people with a heart!
本文地址： 
文档为doc格式
