在生活中什么东西都无处不在,一个眼神,一声问候,或者一次旅行,甚至是夕阳西下的一缕阳光和一抹绚丽的色彩。都会使你流连忘返。可就在那一刻起,那个微笑的动作使我记忆犹新。
Everything in life is everywhere, a look, a greeting, or a trip, or even a ray of sunshine and a touch of gorgeous color in the sunset. Will make you linger. But from that moment on, the smile made my memory fresh.
到现在,对于小学的老师,我的印象都不怎么深刻了,但因为她的那个微笑,让我至今都记得她,仿佛刻在了我心中一样。
Up to now, I'm not very impressed with the primary school teacher, but because of her smile, I still remember her, as if engraved in my heart.
有一次,她把我和几位同学留下来,等全班同学都走后,面带微笑,眼神里充满了希望地说:"以后每天晚上你们都留下来做作业,不管哪一科只要不会做都可以问我,语文方面我会给你们多加培训。"到后来同学们渐渐都走了,只留下我一人在那,心想:那肯定是一段很无聊的时光。但因为她的笑容,改变了我这一观点。每天晚上她都会打一盆饭来微笑地问我:"肚子饿了没?来吃点东西!"就因为那个微笑,饥饿感瞬间消失。
Once, she left me and some of her classmates. When the whole class left, she smiled and said with hope in her eyes, "in the future, every night you stay to do homework. You can ask me if you can't do it in any subject. I will give you more training in Chinese." Later, the students gradually left, leaving me alone, thinking: it must be a very boring time. But her smile changed my point of view. Every night she would make a bowl of rice and ask me with a smile, "are you hungry? Come and have something to eat! " Because of that smile, the hunger disappeared.
每次考完试,她都会把我叫到办公室,看到那样的成绩却依然是那样的微笑对我说:"没关系,只是一场小考而已,不必有太多的包袱,下次再接再厉。"并为我分析整张试卷,就因为那个笑容,使我从失落中充满了自信。当每次作业做得很差时,她依然是那个笑容对我说:"诶呀,这道题怎么会错呢。"就因为那个笑容,让我的作业一次比一次写得好。
Every time after the test, she would call me to the office, see that the result is still that smile and say to me: "it doesn't matter, it's just a small test, don't have too much burden, next time try again." And for me to analyze the whole paper, because of that smile, I am full of confidence from the loss. When she did her homework badly, she still smiled at me and said, "ah, how could this problem be wrong?" Because of that smile, I write my homework better and better.
暑假,一年四季中最炎热的季节。炽热的太阳烘烤着大地,我却依然要去她那补课,以满是抱怨的心态去。卡到了楼上,一阵清凉微风迎面飘来,接着就是那个微笑,顿时觉得天气不是那么炎热了,刚才的烦恼也顿时消失了。
Summer vacation is the hottest season of the year. The blazing sun is baking the earth, but I still have to go to her to make up lessons, with the attitude of full of complaints. When he got upstairs, a cool breeze came up to him, and then there was the smile. He suddenly felt that the weather was not so hot, and his troubles disappeared.
那个微笑,那个特别的微笑,就是那个微笑给了我动力,给了我自信,给了我希望。在那段时光里多么令人回味、感怀。
That smile, that special smile, is that smile gives me motivation, confidence and hope. In that period of time, how memorable, touching.
文档为doc格式