《会飞的教室》英语读书笔记带翻译

  《会飞的教室》讲了一个班的几个孩子自编的一个圣诞节目,名叫《会飞的教室》。由此展开了一个个生动感人的故事。主人公主要是多愁善感的姚尼,才华横溢的戴马亭,冷静持重的赛巴修,胆小怕事的邬理,魁梧好斗的马提斯和和蔼可亲的培克老师。

  "Flying classroom" is a Christmas program made up by several children of a class. It's called "flying classroom". Thus unfolded a vivid and moving story. The main characters are the sentimental Yao Ni, the talented Dai mating, the calm and steady Sabah Xiu, the timid Wu Li, the big and aggressive Mattis and the amiable teacher Peike.

  其中我最敬佩的是培克老师。圣诞节快到了,大家都开始准备行李回家,准备度过一个快乐的新年,只有戴马亭没有准备,因为他家穷,没有买车票的钱,但又不能在同学面前哭,只好默默地在图书馆哭泣。细心的培克老师发现了他,知道了来龙去脉,毫不犹豫地从口袋里拿出自己的年终奖金给戴马亭。当戴马亭回家后把所有的事全讲给了他吃惊的父母听完后,对培克老师感激万分。

  One of the things I admire most is Mr. peck. Christmas is coming, everyone begins to prepare their luggage and go home to spend a happy new year. Dai matting is the only one who is not prepared. Because his family is poor and doesn't have the money to buy a ticket, but he can't cry in front of his classmates, so he has to cry silently in the library. Careful Mr. peck found him, knew the context, and without hesitation took out his year-end bonus from his pocket to Dai mating. When demartine went home and told all the things to his surprised parents, he was very grateful to Mr. peck.

  这种师生之情不仅在书里面会有,我们身边也有。有一次爷爷弄错了放学时间,这让我成了热锅上的蚂蚁,一急之下冲到了老师的办公室,可电话上没插卡,我只好再等。突然,刘老师出现了,她问我:"你怎么还不回去,要不要打电话""要。"我马上答道。打完电话后,我长长地舒了一口气,说了声谢谢就跑开了。还有一次,音乐要录像。当录到一半的时候,我眼前一黑,就倒了下去。当我醒来时,老师焦急地围在我的身边。后来,老师都劝我去做个血糖,我非常感动。从中我感受到了深深的师生之情。

  This kind of love between teachers and students is not only in the book, but also around us. Once, grandpa made a mistake about the school time, which made me an ant on the hot pot. I rushed to the teacher's office in a hurry, but there was no card on the phone, so I had to wait. Suddenly, Miss Liu appeared, and she asked me, "why don't you go back? Do you want to call me?" yes. "I'll answer right away. After the call, I took a long breath, said thank you and ran away. Another time, the music needs to be recorded. When it was half recorded, I fell down in the dark. When I woke up, the teacher anxiously surrounded me. Later, the teacher advised me to do a blood sugar, I was very moved. I feel the deep feelings of teachers and students.

  社会上也有很多关爱学生的老师,比如殷雪梅,韩千秋,他们为学生付出了爱和生命。当灾难发生的时候,他们奋力保护着孩子们,象老鹰护着小鹰一样,可以说是舍生忘死。当学生活下来时,他们却永远地走了,但人们心中已经记住了这江南的一簇梅花和飞驰在四川天空上的一只雄鹰。

  There are also many teachers who care about students, such as Yin Xuemei and Han Qianqiu, who have given their love and life to students. When the disaster happened, they tried their best to protect the children, just like the eagles protecting the eagles, it can be said that they lost their lives. When the students survived, they left forever, but people have remembered a cluster of plum flowers in the south of the Yangtze River and an eagle flying in the sky of Sichuan.

  从中我读懂了,教师和同学们虽然不是一家人,但永远会有爱的沟通,老师就是学校里的母亲,帮助我们给我们爱。

  I have learned from it that although teachers and students are not a family, there will always be love communication. Teachers are mothers in schools, helping us to love.

本文地址: http://www.liuxuepaper.com/tg/79415.html

《会飞的教室》英语读书笔记带翻译
《《会飞的教室》英语读书笔记带翻译》
建议您下载Word文档到电脑,方便收藏和打印.
推荐度:
点击下载《会飞的教室》英语读书笔记带翻译
点击下载文档

文档为doc格式