一天晚上，夜深了，小明写完作业，要睡觉了。刚要上床，却听见窸窸窣窣的声音，紧接着，一个黑影嗖的一声，钻进了一个洞里，小明被惊出了一声冷汗。

　　One night, late at night, Xiao Ming finished his homework and was going to bed. Just about to go to bed, but I heard the rustle. Then, a black shadow swished into a hole, and Xiao Ming was shocked into a cold sweat.

　　小明赶忙打开电灯，手握成拳头，眼睛睁得像铜铃，拿起木头堵住了洞口。小明得意洋洋的骑上木头，他心花怒放，笑得嘴都合不拢了。他美滋滋的想："这只老鼠总算被我捉住了"

　　Xiaoming quickly turned on the light, clenched his fist, opened his eyes like a copper bell, picked up the wood and blocked the hole. Xiaoming triumphantly rides on the wood. His heart is in full bloom and his mouth can't close with a smile. He thought happily, "I've finally caught this mouse."

　　当小明得意忘形时，老鼠跑出来了，小明吓得目瞪口呆，心想："老鼠是怎么跑出来的？"原来小明的木头是一根管子，大家可不要做事慌慌张张，一定要认认真真做好每一件事。

　　When Xiaoming is ecstatic, the mouse runs out. Xiaoming is stunned and thinks, "how did the mouse run out?" It turns out that Xiao Ming's wood is a pipe. We should not be flustered in our work. We must do everything conscientiously.

编辑:Liuxuepaper.Com