秋风送爽之际，我们新的学期开始了，一年一度的教师节也翩然而至。每当这时，我就会想起这首优美的英文歌。不知不觉地，我在历城实小的学习生活已经迎来了第五个学年。在过去的几年里，老师们用辛勤的汗水教会了我们许多知识，用严谨和友善让我们懂得了做人的道理，用温暖的双手给我们带来慈爱与关怀。

　　As the autumn breeze blows, our new term begins and the annual teachers' day comes. At this time, I think of this beautiful English song. Unconsciously, my study and life in Licheng has ushered in the fifth academic year. In the past few years, teachers have taught us a lot of knowledge with their hard work, taught us the truth of life with their preciseness and friendliness, and brought us love and care with their warm hands.

　　教师节到了，怀着对老师的尊敬和感恩，我早早地开始盘算着给老师送礼物的事儿了。美丽的鲜花?精彩的书籍?还是一个可爱的八音盒?

　　Teacher's Day is coming. With respect and gratitude for teachers, I began to think about giving gifts to teachers early. Beautiful flowers? Wonderful books? Or a lovely octave box?

　　正当我兴高采烈地忙于挑选礼物时，班主任王老师却给我们下了一道命令：教师节的时候同学们都不要给老师送花钱买的礼物啦!这简直犹如给我当头泼了一盆冷水，让我一下子沮丧起来，不能花钱买，那还有什么东西能表达我对老师的敬意呢?看到我愁眉不展，妈妈给我出了个好点子：你喜欢做手工，那干脆自己给老师做个贺卡吧，虽然不如买的精致，也是礼轻情意重嘛!我听了豁然开朗，立马动手做起贺卡来。

　　Just as I was busy choosing gifts happily, teacher Wang, the head teacher in charge of the class, gave us an order: on Teachers' day, all the students should not give the teachers gifts that they have paid for! It was like pouring cold water on my head, which made me depressed and unable to pay for them. What else can I show my respect for the teachers? Seeing me sad, mom Mom gave me a good idea: you like to make handmade, so just make a greeting card for the teacher. Although it's not as exquisite as buying it, it's also light gift and heavy affection! I heard it, and immediately started to make a greeting card.

　　首先，我选了一张粉色的卡纸，对折一下，在封面上放开了一个窗户，用折幸运星的彩条纸做窗框吧，把窗户的边缘装饰一下，在上面打个蝴蝶结;然后在下方写下要送给的老师的名字，最后附上自己的姓名，装饰封面四周，画上花边，看起来倒是挺绚丽多彩的。

　　First of all, I chose a piece of pink cardboard, folded it in half, opened a window on the cover, made the window frame with the colorful paper of folding lucky star, decorated the edge of the window, and tied a bow on it; then wrote down the name of the teacher to be given below, and finally attached with my name, decorated the cover around, and painted with lace, which seemed quite colorful.

　　翻开第二页是一大片空白地带，该在这里写内容了。为了不让文字显得单调，我先画了一个漂亮的背景：蓝天、白云、草地对齐封面窗户写下祝福老师的话，最后则是在下半部写下自己美好的愿望，大功告成!

　　Turning to the second page is a large blank area. It's time to write here. In order not to let the text appear monotonous, I first drew a beautiful background: blue sky, white clouds, grass aligned cover window to write down the blessing teacher's words, and finally in the second half to write down their own good wishes, success!

　　捧着精美的贺卡，我兴奋极了，虽然手工不太精致，可也代表了我的一片心意，包含着对老师的真挚祝福和感谢，希望老师收下它，收下我的一片感恩之情!

　　Holding a beautiful greeting card, I am very excited. Although the handicraft is not very exquisite, it also represents my heart, including sincere blessing and thanks to the teacher. I hope the teacher will accept it and accept my gratitude!

编辑:Liuxuepaper.Com